Translation of the song lyrics Yö Tanssittaa - Hector

Yö Tanssittaa (original)

Kun tanssiaiset päättyvät
Ja onnelliset lähteneet on pois
Niin jotkut aina viipyvät
Kuin sattumalta sinne jääneet ois…
Ne toisiansa katselee
Ne toiveitansa mittailee, mut ei
Mitään tee…
On sammutettu valotkin
Ja parketin yötuuli puhdistaa
Ne jättää jotain varjoihin
Ja lattialla kuulle kumartaa
Ja tuulen laulut yössä soi
Kun tähdet parketille pisaroi…
Tää yö tanssittaa
Saa heitä, jotka lohdutusta
Kaipaavat tai unohdusta
Yö tanssittaa
On katto tehty timanteista
Enkeleiden lavasteista…
Ja kaikki löytää toisensa
Kun aamu alkaa hiljaa sarastaa…
Ne suutelevat varjoissa
Ja toisiltansa sielut varastaa…
Kun vanhat laulut siellä soi
Ne lähtee — eikä niitä nähdä voi…

Yö Tanssittaa (translation)

When the prom ends
And the happy departed are gone
That's how some always linger
As if those left there by chance...
They look at each other
They measure their hopes, but they don't
Do nothing…
The lights have also been turned off
And the night breeze cleans the parquet
They leave something in the shadows
And bowing to the moon on the floor
And the songs of the wind in the night are ringing
When the stars drip onto the parquet...
This is the night to dance
Get those who comfort
Missing or forgetting
The night dances
There is a ceiling made of diamonds
From the sets of angels…
And everything finds each other
When the morning slowly begins to dawn...
They kiss in the shadows
And stealing each other's souls…
When the old songs are playing there
They leave — and cannot be seen…