Translation of the song lyrics Olet lehdetön puu - Hector

Olet lehdetön puu (original)

Kun äänet aamun täyttää
Minä poistunut oon
Tuuli tyyntyneenä näyttää
Haahka ui kaislikkoon
Ja kun hiljaa katsot rantaa
Olet lehdetön puu
En voi vastausta antaa
Nyt sen saa joku muu
Jossain kauempana kuljen
Ja ihmettelen
Miks' itket etkä huomaa
Että luonas en
Minä ollutkaan
Milloinkaan
Se minä ollut en
Ollenkaan
Niin kuin tähti yksinäinen
Iltataivaalla on
Astronautti ensimmäinen
Joka jäi aurinkoon
Ja sä ootat siinä iltaa
Kasvot ikkunaan päin
Kuljet muistojesi siltaa
Sinun itkevän näin
Jossain kauempana kuljen
Ja ihmettelen
Miks' itket etkä huomaa
Että luonas en
Minä ollutkaan
Milloinkaan
Se minä ollut en
Ollenkaan
Ja kun hiljaa katsot rantaa
Olet lehdetön puu
En voi vastausta antaa
Nyt sen saa joku muu
Jossain kauempana kuljen
Ja ihmettelen
Miks' itket etkä huomaa
Että luonas en
Minä ollutkaan
Milloinkaan
Se minä ollut en
Ollenkaan

(translation)

When the sounds of the morning fill
I left
The wind looks calm
The eel swims in a reed
And when you quietly look at the beach
You are a leafless tree
I can't answer
Now someone else gets it
Somewhere I go farther
And I wonder
Why are you crying and not noticing
That with me
I was
Ever
That's me I wasn't
Not at all
Like a star lonely
The evening sky is
The astronaut first
Which was left in the sun
And you're waiting for it tonight
Face the window
You walk the bridge of your memories
You cry like this
Somewhere I go farther
And I wonder
Why are you crying and not noticing
That with me
I was
Ever
That's me I wasn't
Not at all
And when you quietly look at the beach
You are a leafless tree
I can't answer
Now someone else gets it
Somewhere I go farther
And I wonder
Why are you crying and not noticing
That with me
I was
Ever
That's me I wasn't
Not at all