Translation of the song lyrics Seisovaa ilmaa - Hector

Seisovaa ilmaa (original)

Ville saapui ylhäältä Helsinkiin
Kyllästyneenä Oulun polliisiin
Irtoripset silmissään
Lipsutellen kielellään
Se sano:
Hei vaan, onpa seisovaa ilmaa
Hei vaan, onpa seisovaa ilmaa
Barbarella kaukaa Kiirunasta
Takahuoneessa nuolee poikalasta
Eikä hukkaa tyyliään;
On valmis vaikka nielemään
Ja sanoo:
Hei vaan, onpa seisovaa ilmaa
Sjutton, onpa seisovaa ilmaa
Ja huolto huokaa:
Du du-du du-du du du-du.
Säärikarvat Kaitsu ajoi pois;
Tänään ehkä nainen olla vois
Hussun siellä, vähän tussun täällä
Kyllä saat, jos sull' on rahaa päällä
Mutta
Hei vaan, onpa seisovaa ilmaa
No hei vaan, onpa seisovaa ilmaa
Imeläkivi päivystää kadullaan
Arvaa minkä se pyyhkii gradullaan?
Gambrinissa sill' on show;
Puoleen yöhön: go, go, go
Ja sitten:
Hei vaan, onpa seisovaa ilmaa
Hei vaan, onpa seisovaa ilmaa
Laura eilen multiin laitettiin
Se uskoi kai olevansa uus James Dean
Mutkaan kun se ajoi, niin
Muovisäkkiin se kerättiin
Se sano:
Hei vaan, onpa seisovaa ilmaa
Hei vaan, onpa seisovaa ilmaa
Ja huolto huokaa:
Du du-du du-du du du-du …

Seisovaa ilmaa (translation)

Ville arrived in Helsinki from above
Fed up with the Oulu pollis
Loose eyelashes in his eyes
Flicking his tongue
It says:
Hey, there's still air
Hey, there's still air
Barbarella far from Kiruna
A boy is licking in the back room
And doesn't lose its style;
It's ready to swallow
And says:
Hey, there's still air
Sjutton, there is still air
And maintenance sighs:
Du du-du du-du du du-du.
Leg hair Kaitsu drove away;
Today maybe it's a woman
I'm goofing off there, a little bit off here
Yes you can, if you have money on you
But
Hey, there's still air
Come on, there's still air
Imeläkivi is on duty in his street
Guess what it wipes with its degree?
In Gambrin, there's a show;
Until midnight: go, go, go
And then:
Hey, there's still air
Hey, there's still air
Yesterday, Laura was put in multi
I guess it thought it was the new James Dean
I bend when it drove, yes
It was collected in a plastic bag
It says:
Hey, there's still air
Hey, there's still air
And maintenance sighs:
Du du du du du du du du du...