
Date of issue: 01.02.1996
Song language: Finnish(Suomi)
Asfalttiprinssi(original) |
Mitä nyt? |
Salkkumiehet nurkissamme häärii |
Pankit meidän leivän rahaan käärii |
Asfalttiprinssi mä oon |
Asfalttiprinssi mä oon |
Totta kai, tosta pannaan puisto muovipussiin |
Lapset rakastuvat Hullu-Jussiin |
Oi, mikä hullu mä oon |
Voi, kuinka pieni mä oon |
Luona Sipoon kirkon |
Seison ja katsomaan jään; |
Siinä Laineen Pirkon |
Itkevän myöskin mä nään |
Batman, ethän auttaa vois |
Kun meidän linnat myydään pois? |
«Mitä nyt, miks kehtoani laajennetaan jälleen?» |
Näin virkkoi poika sydänystävälleen |
Asfalttiprinssi mä oon |
Asfalttiprinssi mä oon |
Piru vie! |
Taas hirviöitä nousee meidän nurkkiin! |
Kuin lentohiekkaa pantais kukkapurkkiin! |
Oi, mikä hullu mä oon |
Voi, kuinka pieni mä oon |
Luona Sipoon kirkon |
Seison ja katsomaan jään; |
Siinä Laineen Pirkon |
Itkevän myöskin mä nään |
Batman, ethän auttaa vois |
Kun meidän linnat myydään pois? |
(translation) |
What now? |
The portfolio men in our corners are roaring |
Banks wrap our bread in money |
I am an asphalt prince |
I am an asphalt prince |
Of course, put the park in a plastic bag |
The kids fall in love with Crazy Jussi |
Oh, how crazy I am |
Oh, how small I am |
Visiting Sipoo Church |
I stand and look at the ice; |
That's Lainen Pirkon |
I'm crying too |
Batman, you can't help |
When will our castles be sold out? |
"Now, why is my cradle being expanded again?" |
This is how the boy crocheted to his best friend |
I am an asphalt prince |
I am an asphalt prince |
Damn it! |
Again, monsters are rising to our corners! |
Like flying sand in a flower jar! |
Oh, how crazy I am |
Oh, how small I am |
Visiting Sipoo Church |
I stand and look at the ice; |
That's Lainen Pirkon |
I'm crying too |
Batman, you can't help |
When will our castles be sold out? |
Name | Year |
---|---|
Monofilharmoonikko | 2011 |
Kadonneet lapset | 2011 |
Nuku idiootti | 1996 |
Terapiaa | 1997 |
Herra Mirandos | 1996 |
Olen hautausmaa | 1996 |
Olet lehdetön puu | 1994 |
Takaisin Narniaan | 2013 |
Liisa Pien | 1989 |
Sarjakuva-rock | 2011 |
Jatkuvuus | 1994 |
Tää on mun stadi ft. Hector | 2002 |
Perjantai on mielessäin - Friday On My Mind | 1996 |
Kuunnellaan vaan taivasta | 2004 |
Jäävalssi | 1994 |
Lumi teki enkelin eteiseen | 1996 |
Takataan roos - Yakety Yak | 1996 |
Ake, Make, Pera ja mä | 1996 |
Seisovaa ilmaa | 2013 |
Juodaan viinaa | 1994 |