| Lumi teki enkelin eteiseen (original) | Lumi teki enkelin eteiseen (translation) |
|---|---|
| Tyttö näki sillalta kuinka mustaa | The girl saw from the bridge how black |
| Vesi oli alhaalla jossakin… | The water was down somewhere… |
| Äiti kysyi: Miksi tuo runoja rustaa? | Mom asked: Why does that poem rust? |
| Lapsi on kai päästänsä sekaisin… | I guess the child is confused… |
| Tyttö itki hetken ja katsoi taakseen — | The girl cried for a moment and looked behind her - |
| Villinä soi huokaus kaupungin… | The wild sigh of the city… |
| Kuinka tämän tuntisi omaksi maakseen? | How would you feel about this in your own country? |
| Vesi oli mustaa kuin aikakin… | The water was black as before… |
| Ja vesi oli mustaa — | And the water was black - |
| Äiti kulki mustissaan | Mom walked in black |
| Ja pappikin sai kahvia juodakseen | And the priest also got coffee to drink |
| Ja isä oli kännissä | And Dad was drunk |
| Kuinkas muutenkaan | Anyway |
| Joku kantoi kukkia eteiseen… | Someone carried flowers in the hallway… |
| Toiset lähtee kuuhun ja toiset Ruotsiin | Some go to the moon and others to Sweden |
| Toisilla vaan pienempi palkka on | Others have a lower salary |
| Isä lähti viis vuotta sitten Ruotsiin — | Dad left for Sweden five years ago - |
| Äiti oli silloin jo onneton | The mother was already unhappy at the time |
| Minä panin ikkunaan pahvisuojan | I put a cardboard cover in the window |
| Että edes jossakin lämmin ois | That even somewhere warm ois |
| Radiossa laulettiin: Kiitos Luojan | The radio sang: Thank God |
| Sunnuntaina äitikin nukkui pois… | On Sunday, my mother also slept away… |
| Ja isä meni Ruotsiin | And Dad went to Sweden |
| Äiti lensi taivaaseen | Mom flew to heaven |
| Ja pappi sai taas kahvia juodakseen | And the priest took the coffee again to drink |
| Ja veli oli kännissä | And the brother was drunk |
| Näin sen itkeneen | I saw it cry |
| Lumi teki enkelin eteiseen… | Snow made an angel in the hallway… |
| Ja isä meni Ruotsiin | And Dad went to Sweden |
| Äiti lensi taivaaseen | Mom flew to heaven |
| Ja pappi sai taas kahvia juodakseen | And the priest took the coffee again to drink |
| Ja veli oli kännissä | And the brother was drunk |
| Näin sen itkeneen | I saw it cry |
| Lumi teki enkelin eteiseen… | Snow made an angel in the hallway… |
Translation of the song lyrics Lumi teki enkelin eteiseen - Hector
Song information On this page you can read the lyrics of the song Lumi teki enkelin eteiseen , by -Hector
In the genre:Поп
Release date:01.02.1996
Song language:Finnish(Suomi)
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2011 | |
| 2011 | |
| 1996 | |
| 1997 | |
| 1996 | |
| 1996 | |
| 1994 | |
| 2013 | |
| 1989 | |
| 1996 | |
| 2011 | |
| 1994 | |
| 2002 | |
| 1996 | |
| 2004 | |
| 1994 | |
| 1996 | |
| 1996 | |
| 2013 | |
| 1994 |