Translation of the song lyrics Tyttörukka (Vain elämää kausi 5) - Hector

Tyttörukka (Vain elämää kausi 5) (original)

Minne menee tyttöhukka
Meren rantaan tyttöhukka
Sinne menee tyttörukka
Meren rantaan
Minne menee poikarukka
Meren rantaan poikarukka
Sinne menee poikahukka
Tytön perään
Ja he molemmat tahtovat hetkeksi pois
Tästä tyhjästä maailmasta
Ja he molemmat tahtovat hetkeksi pois
Tahtovat hetkeksi pois
Kun poika laulaa raittarallaa
Tytöllä ei ole enää paha olo ollenkaan
Tyttö nauraa onnesta
Pojan mieli on taivaissa
Ja sydän on pieninä palasina
Hiljaa vaan he kuiskaavat
Kaikki on jo valmiina
Mitä he kaipaavat
Minne menee elämäkulta
Tytön perään elämä sulta
Minne menee elämäkulta
Tytön perään
Minne menee elämäkulta
Pojan perään elämä sulta
Minne menee elämäkulta
Pojan perään
Ja he molemmat tahtovat hetkeksi pois
Tästä tyhjästä maailmasta
Ja he molemmat tahtovat hetkeksi pois
Tahtovat hetkeksi pois
Kun poika laulaa raittarallaa
Tytöllä ei ole enää paha olo ollenkaan
Tyttö nauraa onnesta
Pojan mieli on taivaissa
Ja sydän on pieninä palasina
Hiljaa vaan he kuiskaavat
Kaikki on jo valmiina
Mitä he kaipaavat
Mitä he kaipaavat
Kun poika laulaa raittarallaa
Tytöllä ei ole enää paha olo ollenkaan
Tyttö nauraa onnesta
Pojan mieli on taivaissa
Ja sydän on pieninä palasina
Hiljaa vaan he kuiskaavat
Kaikki on jo valmiina
Mitä he kaipaavat
Mitä he kaipaavat
Mitä he kaipaavat

Tyttörukka (Vain elämää kausi 5) (translation)

Where does the girl loss go
Loss of a girl by the sea
That's where the girl's dress goes
To the sea
Where does the boy go
A boy on the sea shore
The loss of a boy goes there
After the girl
And they both want to leave for a moment
From this empty world
And they both want to leave for a moment
Want away for a moment
When the boy sings on the track
The girl is no longer feeling bad at all
The girl laughs with happiness
The mind of the boy is in heaven
And the heart is in small pieces
Quietly, they're whispering
Everything is ready
What do they miss
Where does the cult of life go
The girl's life after the feathers
Where does the cult of life go
After the girl
Where does the cult of life go
Life after the boy
Where does the cult of life go
After the boy
And they both want to leave for a moment
From this empty world
And they both want to leave for a moment
Want away for a moment
When the boy sings on the track
The girl is no longer feeling bad at all
The girl laughs with happiness
The mind of the boy is in heaven
And the heart is in small pieces
Quietly, they're whispering
Everything is ready
What do they miss
What do they miss
When the boy sings on the track
The girl is no longer feeling bad at all
The girl laughs with happiness
The mind of the boy is in heaven
And the heart is in small pieces
Quietly, they're whispering
Everything is ready
What do they miss
What do they miss
What do they miss