Translation of the song lyrics Syyskuu - Hector

Syyskuu (original)

Nuo huokaukset tuulien
Taas rannat kuulla saa
Ja lapset koulutiensä aloittaa…
On kurjet suon jo jättäneet
On metsät vaienneet
Ja kaupunkien kasvot kylmenneet…
Syyskuu, syyskuu… minne hänet vei?
Syyskuu, syyskuu… tuuli vastaa ei…
Mä kirjastoihin iltaisin
Niin monta matkaa teen
Ja lainaan samat kirjat uudelleen…
Mä teetä kanssa Tsehovin
Oon juonut iltaisin
Ja aamuisin käyn seuraan Leninin…
Syyskuu, syyskuu… minne hänet vei?
Syyskuu, syyskuu… tuuli vastaa ei…

Syyskuu (translation)

Those sighs of the wind
Again, the beaches can be heard
And children start their school journey…
The marsh has already left the swamp
The forests have fallen silent
And the faces of the cities cooled down…
September, September… where did he take him?
September, September uli wind equivalent no…
I go to the libraries in the evenings
I make so many trips
And I borrow the same books again…
I have tea with Chekhov
I have been drinking in the evenings
And in the morning I follow Lenin…
September, September… where did he take him?
September, September uli wind equivalent no…