Song information On this page you can read the lyrics of the song Lasikevät/Surullinen Liisa , by - Hector. Song from the album Liisa Pien, in the genre ПопRelease date: 31.12.1989
Record label: Siboney
Song language: Finnish(Suomi)
Lasikevät/Surullinen Liisa(original) |
| Voit kääntää pään, silti kyynelees nään |
| Nyt kerro pois, mikä painaa |
| Hetkisen taakkaasi lainaa? |
| Avaudu vaan, et voi kuitenkaan |
| Pimeään jäädä, sä tiedät: |
| Hetken vain yksin sä siedät |
| Liisa, Liisa pien… Liisa, Liisa… |
| Sun silmäs kuin suuret ikkunat on |
| Vaan huomaa et valon voimaa |
| Turhaan vain itseäs soimaat |
| Sä sulaudut seiniin varjoisimpiin |
| Mä läheltä lämpöä tarjoon |
| Meitä et saa viedä varjoon! |
| Liisa, Liisa pien… Liisa, Liisa… |
| Sä nurkassa oot — ääriviivasi nään |
| Ja muutakin: jokin loistaa |
| Jotain on, mitä ei poistaa |
| Voi sinustakaan: se jäljelle jää |
| Kun rakkaus kuivuu, ja tuntuu |
| Että ei voi sitä toistaa… |
| Liisa, Liisa pien… Liisa, Liisa… |
| Liisa, Liisa pien… Liisa, Liisa… |
| Liisa, Liisa pien… Liisa, Liisa… |
| (translation) |
| You can turn your head, still in tears |
| Now tell me what weighs |
| Borrow your momentary burden? |
| But open up, but you can't |
| To stay in the dark, you know: |
| You can only stand for a moment alone |
| Liisa, Liisa small isa Liisa, Liisa… |
| Sun's eye is like large windows |
| But notice you are not the power of light |
| You're just ringing yourself in vain |
| You blend into the shadiest on the walls |
| I close the heat on offer |
| You must not be overshadowed! |
| Liisa, Liisa small isa Liisa, Liisa… |
| You're in the corner - your outline |
| And more: something shines |
| Something is not to be removed |
| Oh, you too: it's left |
| When love dries, and feels |
| That it cannot be repeated… |
| Liisa, Liisa small isa Liisa, Liisa… |
| Liisa, Liisa small isa Liisa, Liisa… |
| Liisa, Liisa small isa Liisa, Liisa… |