| Kuinka voit väittää (original) | Kuinka voit väittää (translation) |
|---|---|
| Ootko nähnyt miehen | Have you seen the man |
| Joka kärryjänsä työntää | Who pushes his cart |
| Niihin kamaa haalii | There's stuff in them |
| Mikä muilta yli jää | What's left over from the others |
| Silmissään vain menneisyyttä | In his eyes only the past |
| Sodat joihin joutui syyttä | Wars for which there was no reason |
| Eilisiin lehtiin valheet eiliset jää | Yesterday's magazine lies yesterday's ice |
| Niin kuinka siis voit edes väittää | So how can you even argue |
| Sä että yksinäinen oot | You're lonely |
| Jos halki kaupunkimme kuljet | If you go through our city |
| Ilman että silmäs suljet | Without closing your eyes |
| Huomaat, että sentään | You will find that after all |
| Lähes onnellinen oot | You're almost happy |
| Ootko nähnyt naisen | Have you seen a woman |
| Joka ruumiinsa on myynyt | Who has sold his body |
| Hän asemalla seisoo | He's standing at the station |
| Tyhjä sydän kädessään | An empty heart in his hand |
| Autiot on silmät nämä | The desert is the eyes of these |
| Hymyn, tuskan jähmettämät | A smile, a solidification of pain |
| Hän ei edes muistaa | He doesn't even remember |
| Voi kuinka itketään | Oh, how we cry |
| Niin kuinka siis voit edes väittää | So how can you even argue |
| Sä että yksinäinen oot | You're lonely |
| Jos halki kaupunkimme kuljet | If you go through our city |
| Ilman että silmäs suljet | Without closing your eyes |
| Huomaat, että sentään | You will find that after all |
| Lähes onnellinen oot | You're almost happy |
| Ootko nähnyt pojan | Have you seen the boy |
| Alta kahdentoista vuoden | Under twelve years |
| Jossain hourailevan | Somewhere lingering |
| Tyhjä pullo kädessään | An empty bottle in his hand |
| Tinneri tai alkoholi | Thinner or alcohol |
| Missä isä, äiti oli | Where was Dad, Mom |
| Kun lapsi öisin | When a child at night |
| Heräs märkään, pimeään | Woke up wet, dark |
| Niin kuinka siis voit edes väittää | So how can you even argue |
| Sä että yksinäinen oot | You're lonely |
| Jos kuljet kanssain halki slummin | If you go through the slum with me |
| Puhut ehkä harkitummin | You may be more thoughtful |
| Huomaat, että sentään | You will find that after all |
| Lähes onnellinen oot | You're almost happy |
| Huomaat, että sentään | You will find that after all |
| Lähes onnellinen oot | You're almost happy |
Translation of the song lyrics Kuinka voit väittää - Hector
Song information On this page you can read the lyrics of the song Kuinka voit väittää , by -Hector
Song from the album: In Concert 1966-1991 - 25 Years Tour
In the genre:Поп
Release date:28.02.2013
Song language:Finnish(Suomi)
Record label:Flamingo
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2011 | |
| 2011 | |
| 1996 | |
| 1997 | |
| 1996 | |
| 1996 | |
| 1994 | |
| 2013 | |
| 1989 | |
| 1996 | |
| 2011 | |
| 1994 | |
| 2002 | |
| 1996 | |
| 2004 | |
| 1994 | |
| 1996 | |
| 1996 | |
| 1996 | |
| 2013 |