| Jos sä tahdot niin (original) | Jos sä tahdot niin (translation) |
|---|---|
| Jos sä tahdot niin, olen sulle joku aivan muu | If you want to, I'll be someone else |
| Jos sä tahdot niin, olen virhe joita tapahtuu | If you want to, I'm making a mistake |
| Jos sä tahdot niin, tulen jouluksi kotiin | If you want to, I'll be home for Christmas |
| Jos sä tahdot niin, en enää lähde uusiin sotiin | If you want to, I won't go to new wars again |
| Jos sä tahdot niin, jään vahtikoiraksi ovelles | If you want to, I'll stay on your doorstep |
| Tai painan pääni sun povelles | Or I press my head in the sun povelles |
| Jos sä tahdot niin, et enää koskaan ole levoton | If you want to, you will never be restless again |
| Jos sä tahdot niin, kaikki minun myöskin sinun on | If you want to, so is mine |
| Jos sä tahdot niin, otan sinun uskontosi | If you will, I will take your religion |
| Jos sä tahdot niin, on mulle valheesikin tosi | If you want to, it's a lie to me |
| Jos sä tahdot niin, muutan kirjoille andorraan | If you want to, I'll move to Andorra |
| Jos vielä siellä sut nähdä saan | If I'm still there I'll see |
| Sillä ilman sinua hukun öihin sekaviin | For without you I will perish at night |
| Ja ilman sinua, no niin | And without you, well |
| Ilman sinua olen puolitiessä helvettiin | Without you, I'm halfway to hell |
| Jos sä tahdot niin, nimeäsi enää toista en | If you wish, I will not repeat your name |
| Mut vaikka tahdot niin, kuvaas mielestäni poista en | But even if you want to, I think I'll delete it |
| Jos sä tahdot niin, tulen kallioiden läpi | If you will, I will come through the rocks |
| Jos sä tahdot niin, what ever makes you happy | If you want to, what ever makes you happy |
| Jos sä tahdot niin, tuon sulle Tiibetin vuoteeseen | If you want to, I'll bring you to Tibet's bed |
| Tai siirrän pohjoisen luoteeseen | Or I move northwest |
| Ja aina uudelleen ja uudelleen | And over and over again |
| Sun muistan joskus mua suudelleen | Sun I sometimes remember kissing me |
| Mutta ilman rakkautta hukun öihin sekaviin | But without love I drown in nights confused |
| Ja ilman rakkautta, no niin | And without love, well |
| Ilman rakkautta olemme puolitiessä helvettiin | Without love, we are halfway to hell |
| Sillä ilman sinua hukun öihin sekaviin | For without you I will perish at night |
| Ja ilman sinua, no niin | And without you, well |
| Ilman sinua olen puolitiessä helvettiin | Without you, I'm halfway to hell |
| Jos sä tahdot niin | If you want so |
| Jos sä tahdot niin | If you want so |
| Jos sä tahdot niin | If you want so |
Translation of the song lyrics Jos sä tahdot niin - Hector
Song information On this page you can read the lyrics of the song Jos sä tahdot niin , by -Hector
In the genre:Поп
Release date:01.01.1994
Song language:Finnish(Suomi)
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2011 | |
| 2011 | |
| 1996 | |
| 1997 | |
| 1996 | |
| 1996 | |
| 1994 | |
| 2013 | |
| 1989 | |
| 1996 | |
| 2011 | |
| 1994 | |
| 2002 | |
| 1996 | |
| 2004 | |
| 1994 | |
| 1996 | |
| 1996 | |
| 1996 | |
| 2013 |