Translation of the song lyrics Epitaph (Tuulet kirkuu hautoihin) - Hector

Epitaph (Tuulet kirkuu hautoihin) (original)

Niin on, on sanat viisaitten
Jo hiekkaan peittyneet
Niin on ja nuo miekat oikeuden
Jo vereen vaipuneet
Jo raivoissaan käy tuulet nyt
Ne kirkuu hautoihin
Ja varjoistaan ihmiset riistetyt
Jo nousee viimeinkin
Jos yksin näyttelet etsijää
Tiesi näät, ja ruohon kuihtuneen
Räjähdyksin näät maan pian sortuneen
Pelkään niin, sä huomenna itket
Pelkään niin, sä huomenna itket
Pelkään niin, sä huomenna itket
Niin on, on aika työntää pois
Nuo verhot haalistuneet
Ja niin kuin kevään uuden tois
Nuo äänet voimistuneet
Kun jumalat vainoo jo toisiaan
Ne pelkää ja pälyilee
Niin kukaan ei selkäänsä suojaan saa
Jos yksin taistelee
Niin on, on aika työntää pois
Nuo verhot haalistuneet
Ja niin kuin kevään uuden tois
Nuo äänet voimistuneet
Jo raivoissaan käy tuulet nyt
Ne kirkuu hautoihin
Ja varjoistaan ihmiset riistetyt
Jo nousee viimeinkin
Jos yksin näyttelet etsijää
Tiesi näät, ja ruohon kuihtuneen
Räjähdyksin näet maan pian sortuneen
Pelkään niin, sä huomenna itket
Pelkään niin, sä huomenna itket
Pelkään niin, sä huomenna itket

Epitaph (Tuulet kirkuu hautoihin) (translation)

Yes, there are the words of the wise
Already covered in sand
So it is and those swords of justice
Already bloodied
The winds are already raging now
They scream in graves
And people deprived of their shadows
Already rising Finally
If you alone play as a seeker
You see the road, and the grass withered
With explosions, you will see the earth soon collapse
I'm afraid so, you'll cry tomorrow
I'm afraid so, you'll cry tomorrow
I'm afraid so, you'll cry tomorrow
That's right, it's time to push away
Those curtains faded
And just like the new spring
Those voices amplified
When the gods are already persecuting each other
They are afraid and afraid
That way no one can protect their back
If you fight alone
That's right, it's time to push away
Those curtains faded
And just like the new spring
Those voices amplified
The winds are already raging now
They scream in graves
And people deprived of their shadows
Already rising Finally
If you alone play as a seeker
You see the road, and the grass withered
With explosions, you will soon see the earth collapse
I'm afraid so, you'll cry tomorrow
I'm afraid so, you'll cry tomorrow
I'm afraid so, you'll cry tomorrow