
Date of issue: 28.02.2013
Record label: Warner Music Finland
Song language: Finnish(Suomi)
Ålä tee sitä(original) |
Hei, silloin kun sä seisot sillä sillankaiteella |
Tai kun makaat niska sopivasti junanraiteella |
Ja olet päättänyt näin… |
Tai juuri kun oot unilääkepullon avannut |
Taikka pyssy ohimolla lähtörunos tavannut |
Kun olet päättänyt näin… |
Älä tee sitä! |
Hei, älä tee sitä! |
Hei, ennen kuin sun valtimosi auki ratkeaa |
Tai ennen kuin sun niska silmukassa katkeaa |
Ja olet päättänyt näin… |
Jos sä teet sen hirmutyön |
Valvon vuokses yhden yön |
Sitten olet vain ei-kukaan |
Minua et ota mukaan |
Annan anteeksi |
Mut itseäni aion puolustaa: |
Sinut unohdan… |
Siis älä tee sitä! |
Hei, älä tee sitä! |
Hei, juuri kun sä ikkunaasi auki vetäiset |
Tai punaisessa kylvyssä näet näyt etäiset |
Ja olet päättänyt näin… |
Paljon vielä löytää vois |
Miksi kiirehtiä pois? |
Silti estä ei sua kukaan |
Mutta ketään et saa mukaan! |
Annan anteeksi |
Mut itseäni aion puolustaa: |
Sinut unohdan… |
Siis älä tee sitä! |
Hei, älä tee sitä! |
Hei, älä tee sitä! |
(translation) |
Hey, when you're standing on that bridge railing |
Or when you sleep with your neck properly on the train track |
And you have decided this… |
Or just when you open the sleeping bottle |
Or a gun on the waist of the opening poem met |
Once you have decided so… |
Do not do it! |
Hey, don't do that! |
Hi, before the sun opens your arteries |
Or before the sun's neck loop breaks |
And you have decided this… |
If you do that awful job |
I monitor for one night |
Then you are just no-one |
You're not taking me |
I forgive |
But I'm going to defend myself: |
I forget you… |
So don't do it! |
Hey, don't do that! |
Hi, just when you open your window |
Or in the red bath you can see the scenes from afar |
And you have decided this… |
Lots more to find in the butter |
Why hurry away? |
Still, no one can block it |
But you don't get anyone involved! |
I forgive |
But I'm going to defend myself: |
I forget you… |
So don't do it! |
Hey, don't do that! |
Hey, don't do that! |
Name | Year |
---|---|
Monofilharmoonikko | 2011 |
Kadonneet lapset | 2011 |
Nuku idiootti | 1996 |
Terapiaa | 1997 |
Herra Mirandos | 1996 |
Olen hautausmaa | 1996 |
Olet lehdetön puu | 1994 |
Takaisin Narniaan | 2013 |
Liisa Pien | 1989 |
Asfalttiprinssi | 1996 |
Sarjakuva-rock | 2011 |
Jatkuvuus | 1994 |
Tää on mun stadi ft. Hector | 2002 |
Perjantai on mielessäin - Friday On My Mind | 1996 |
Kuunnellaan vaan taivasta | 2004 |
Jäävalssi | 1994 |
Lumi teki enkelin eteiseen | 1996 |
Takataan roos - Yakety Yak | 1996 |
Ake, Make, Pera ja mä | 1996 |
Seisovaa ilmaa | 2013 |