| Говорила мне «люблю»
| She told me "I love you"
|
| А я верил верно, вот дурак
| And I believed right, here's a fool
|
| Мама говорила раз миллион мне
| Mom told me a million times
|
| Что вы врёте иногда
| What do you lie sometimes
|
| Люди по натуре внатуре
| People by nature
|
| Все дураки, друг друга дурят
| All fools fool each other
|
| А потом друг друга судят
| And then they judge each other
|
| Хочу туда, где не будет
| I want to go where it won't be
|
| Ни слова про любовь,
| Not a word about love
|
| Ни слова про тебя,
| Not a word about you
|
| С тобой будет любой другой
| Any other will be with you
|
| Любой, кроме меня
| Anyone but me
|
| Я тупо топаю домой,
| I stupidly stomp home
|
| Туда, где тебя нет
| To where you are not
|
| Путь пройденный с тобой
| The path with you
|
| Пусть обнулит новый рассвет
| Let it reset the new dawn
|
| А я опять не сплю и плачу по ночам
| And I again do not sleep and cry at night
|
| Бедные соседи, сори, я хочу кричать
| Poor neighbors, sorry, I want to scream
|
| Вам ни разу не понять мою тихую печаль
| You will never understand my quiet sadness
|
| Без неё я одичал
| I'm wild without her
|
| А она опять не просыхает по нему
| And she again does not dry out on him
|
| Почему не я, а он никак я не пойму
| Why not me, but he does not understand
|
| Своё сердце открывает постоянно не тому
| He constantly opens his heart to the wrong
|
| А мне трудно без неё её, а мне трудно одному
| And it's hard for me without her, and it's hard for me alone
|
| В моём альбоме больше нет чистых листов
| There are no more blank sheets in my album
|
| Сады семирамиды вмиг засыпало песком
| The gardens of Semiramis were instantly covered with sand
|
| Осколками красными под твоим окном
| Fragments of red under your window
|
| Тебе писал постой, тебе писал постой
| Stop writing to you, stop writing to you
|
| Ни слова про любовь теперь,
| Not a word about love now
|
| Ни слова про тебя теперь,
| Not a word about you now
|
| После холодов же ведь
| After the cold weather
|
| Наступает оттепель
| The thaw is coming
|
| Ноль градусов по Кельвину
| Zero degrees Kelvin
|
| Тебя я в этом не виню
| I don't blame you
|
| Baby what should I do
| Baby what should I do
|
| If I’m still loving you?
| If I'm still loving you?
|
| Я не вру, это факт
| I'm not lying, it's a fact
|
| Позабыть не смог тебя никак
| Couldn't forget you
|
| А я опять не сплю и плачу по ночам
| And I again do not sleep and cry at night
|
| Бедные соседи, сори, я хочу кричать
| Poor neighbors, sorry, I want to scream
|
| Вам ни разу не понять мою тихую печаль
| You will never understand my quiet sadness
|
| Без неё я одичал
| I'm wild without her
|
| А она опять не просыхает по нему
| And she again does not dry out on him
|
| Почему не я, а он никак я не пойму
| Why not me, but he does not understand
|
| Своё сердце открывает постоянно не тому
| He constantly opens his heart to the wrong
|
| А мне трудно без неё её, а мне трудно одному | And it's hard for me without her, and it's hard for me alone |