Translation of the song lyrics Хочу - HARU

Хочу (original)

Кто-то лишь год, ну а кто-то целых три.
Повесил скилл любви на гвоздь, оставив умирать в пыли.
Но случайно вдруг мы встретились с тобой
И где-то слева слышу я знакомый вой.
Но с новым звучанием время сделало upgrade,
И опять тёмной ночью выдвигаюсь в пьяный рейд.
В одинокой постели кошки душу теребят.
И пусть твои черти не верят, не хватает мне тебя.
Сто листов в тетради мне наверное
Не хватит чувства странные описать.
Хоть я и не Колумб - я наверно, не совру,
Если захочу тебе сказать:
Я просто хочу, хочу, хочу тебя;
Просто хочу, хочу, хочу
Заснуть с тобой под звуки без слов,
Обнулиться и отдаться в чары бесконечных снов.
Я просто хочу, хочу, хочу тебя;
Просто хочу, хочу, хочу
Просыпаться утром под одеялом одним,
И делить постель лишь на нас двоих.
Винчика бокалы, свечи - этот вечер безупречен.
Ты - мой бешеный нарк*тик, с ума сводишь, а не лечишь.
Приземлись на мои плечи, и мы улетим на юг.
Ты теперь-то понимаешь, что я бойфренд, а не друг.
Принесу шампусик, и мы прямо там в джакузи
Посидим-затусим.
Детка, ты же в моем вкусе.
Сносишь, как лавина - не удержит даже трос.
Я ныряю в тебя нежно словно в поле алых роз.
Сто листов в тетради мне наверное
Не хватит чувства странные описать.
Хоть я и не Колумб - я наверно, не совру,
Если захочу тебе сказать:
Я просто хочу, хочу, хочу тебя;
Просто хочу, хочу, хочу
Заснуть с тобой под звуки без слов,
Обнулиться и отдаться в чары бесконечных снов.
Я просто хочу, хочу, хочу тебя;
Просто хочу, хочу, хочу
Просыпаться утром под одеялом одним,
И делить постель лишь на нас двоих.
Я просто хочу, хочу, хочу...
Тебя просто хочу, хочу, хочу.
Я просто хочу, хочу, хочу...
Тебя просто хочу, хочу, хочу.

Хочу (translation)

Someone only a year, but someone as much as three.
He hung the skill of love on a nail, leaving him to die in the dust.
But by chance, suddenly we met with you
And somewhere to the left I hear a familiar howl.
But with a new sound, time has made an upgrade,
And again, on a dark night, I advance into a drunken raid.
In a lonely bed, cats tease the soul.
And let your devils not believe, I miss you.
A hundred sheets in my notebook, I guess
Not enough feelings to describe the strange.
Although I'm not Columbus - I probably won't lie,
If I want to tell you:
I just want, want, want you
I just want, I want, I want
Fall asleep with you to the sounds without words,
Reset and surrender to the spell of endless dreams.
I just want, want, want you
I just want, I want, I want
Wake up in the morning under a blanket alone,
And share the bed just for the two of us.
Vinchika glasses, candles - this evening is impeccable.
You are my crazy drug * tic, you drive me crazy, but you don’t heal.
Land on my shoulders and we'll fly south.
Now you understand that I am a boyfriend, not a friend.
I'll bring a champagne and we'll be right there in the jacuzzi
Let's sit down and hang out.
Baby, you're my type.
You demolish like an avalanche - not even a cable will hold.
I dive into you gently like in a field of scarlet roses.
A hundred sheets in my notebook, I guess
Not enough feelings to describe the strange.
Although I'm not Columbus - I probably won't lie,
If I want to tell you:
I just want, want, want you
I just want, I want, I want
Fall asleep with you to the sounds without words,
Reset and surrender to the spell of endless dreams.
I just want, want, want you
I just want, I want, I want
Wake up in the morning under a blanket alone,
And share the bed just for the two of us.
I just want, want, want...
I just want you, I want you, I want you.
I just want, want, want...
I just want you, I want you, I want you.