Translation of the song lyrics Mörder - Hämatom

Mörder - Hämatom
Song information On this page you can read the lyrics of the song Mörder , by - Hämatom.
Release date: 25.01.2018
Song language: German

Mörder

(original)
Ihr rollt euch gern den roten Teppich aus
Stopft weissen Trüffel in euch rein
Und Maria legt sich grad' einen Strick
Um ihren Hals, weil sie den Kindern
Nichts zu essen hinstellen kann
Doch ihren Schrei könnt ihr nicht hören
Denn auf dem Ohr seid ihr längst taub
Wacht auf
Euer Gewissen kauft der Vorstand vom Konzern
Wer für nichts steht, ja der bückt sich gern
Ich hör euch reden, seh euch Lachen
Eine perfekt getimte Show
Doch wenn das Licht erlischt
Der Vorhang fällt
Vergiesst ihr Blut über die ganze Welt
Für mich seid ihr nur Mörder
Für mich seid ihr nur Mörder
Ihr seid die rechte Hand des Teufels
Schürt Angst und setzt die Welt in Brand
Ein passender Feind, ein neues Ziel —
Waffen Deal
Während auf Aischa grad
'ne Bombe vom Himmel fällt
Denkt ihr denn Drohnen schmeissen Federn
Und Krieg ist eine Kissenschlacht?
Verdammt!
Ein folgsamer Haufen Marionetten unter sich
Wer für nichts kämpft, den stören die Fäden nicht
Ich hör euch reden, seh euch Lachen…
Tag ein, Tag aus wächst in mir neue Wut
An eueren Händen, auf eueren Zungen
Klebt täglich kaltes Blut
Ich hör uns reden, seh uns Lachen
Über die scheinheilige Show
Und wenn das Licht erlischt, der Vorhang fällt
Vergessen wir wieder den Rest der Welt
Und trotzdem seid ihr Mörder
Für mich seid ihr nur Mörder
Für mich seid ihr nur Mörder
Gottverdammte Mörder
(translation)
Do you like to roll out the red carpet?
Stuff white truffle in you
And Maria is laying a rope right now
Around her neck because she gives the children
Can't put anything to eat
But you cannot hear her scream
Because you've been deaf for a long time
Wake up
The board of directors buys your conscience from the group
If you stand for nothing, you like to bend down
I hear you talk, see you laugh
A perfectly timed show
But when the light goes out
The curtain falls
Shed her blood all over the world
To me you are just murderers
To me you are just murderers
You are the devil's right hand
Stirs up fear and sets the world on fire
A fitting enemy, a new target—
gun deal
While on Aischa degree
a bomb falls from the sky
Do you think drones throw feathers?
And war is a pillow fight?
Damned!
An obedient bunch of marionettes among themselves
The threads don't bother those who fight for nothing
I hear you talk, see you laugh...
Day in and day out new anger grows inside me
On your hands, on your tongues
Sticks cold blood daily
I hear us talk, see us laugh
About the hypocritical show
And when the light goes out, the curtain falls
Let's forget the rest of the world again
And yet you are murderers
To me you are just murderers
To me you are just murderers
God damn killers
Translation rating: 5/5 | Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist:

NameYear
El Mariachi 2010
Ein' auf den Tod - Zwei auf das Leben 2024
Bilder im Kopf 2014
Zombieland 2020
Alte Liebe rostet nicht 2014
Gott muss ein Arschloch sein 2023
So wie wir 2021
Ahoi 2013
Fick das System 2016
Made in Germany 2016
Sturm 2014
Mach kaputt 2016
Circus Maximus 2011
Ich weiß 2020
Eva 2010
Teufelsweib 2014
Geboren um zu leben 2014
Wir sind Gott 2016
Offline 2016
Neandertal 2011

Lyrics of the artist's songs: Hämatom