Lyrics of Ahoi - Hämatom

Ahoi (original)

Ich atme doch ich lebe nicht
Am Ende kein Licht in Sicht
wo ich bin bin ich nicht
wo ich gern wär'will man mich nicht
VIele gingen viele starben
1000 Seelen 1000 Narben
Vernunft und Not beide klagen
mit der nächsten Flut werd ich es wagen
Am Ufer steht der Kahn bereit
soll uns schleppen meilenweit
Wir sind viele viel zu viele
Die Schale neigt sich hart am Kiele
Alles zittert alles bebt
der Fährmann auf der Brücke steht
die Taue fallen Anker licht
Vorwärts in die schwarze Gischt
«Ahoi
Weiter vorwärts durch die Flut
Ahoi
Sind wir erst dort wird alles gut
Ahoi
Die See verschluckt das Abendrot
Ahoi
Fürs Leben tanz ich mit dem Tod
-AHOI-"
Die Nacht verschluckt uns ohne Scheu
Meine Angst sie bleibt mir treu
Wir stehen eng stehen kalt
die See verachtet mit Gewalt
Vor uns das gelobte Land
hinter uns der Weltenbrand
Zwischen Stühlen sitzt man schlecht
Sind unserer Hoffnung Knecht
Ich steh am Bug und schrei
die welle bricht das Boot entzwei
Um mich herum mein letztes Gleit
Europa ist noch weit

(translation)

I'm breathing but I'm not living
In the end no light in sight
I am not where I am
where I would like to be, they don't want me
Many walked, many died
1000 souls 1000 scars
Reason and need both lament
with the next tide I will dare
The boat is ready on the shore
shall drag us for miles
We are many far too many
The shell leans hard on the keel
Everything trembles, everything trembles
the ferryman is standing on the bridge
the ropes drop anchor light
Forward into the black spray
«Ahoy
Farther forward through the tide
Ahoy
Once we get there everything will be fine
Ahoy
The sea swallows the sunset
Ahoy
For life I dance with death
-AHOY-"
The night swallows us without fear
My fear remains true to me
We stand close stand cold
the sea despises with violence
Before us the promised land
behind us the world fire
Sitting between chairs is bad
Are servants of our hope
I stand at the bow and scream
the wave breaks the boat in two
Around me my last glide
Europe is still far