Translation of the song lyrics Fick das System - Hämatom

Fick das System (original)

London, New York und Berlin
Massen toben, Fahnen wehen
Anker reißen, Fäuste stehen
Logen fallen, die Freiheit ruft
Fick das System!
London, New York und Berlin
Fick das, fick das System
Massen toben, Fahnen wehen
Fick das, fick das System
Anker reißen, Fäuste stehen
Fick das, fick das System
Logen fallen, die Freiheit ruft
Fick das System!
Ich kann nichts mehr spüren, nicht schmecken, nicht fühlen
Ratten zum Frühstück, Benzol zum Spülen
Ich muss hier raus, die Sinne versagen
Zerschlage ein Fenster, will wieder atmen
Sende 'ne Botschaft mit neuen schwarzen Tauben
Dem Tweet der Befreiung folgen Milliarden
Mauern brechen, Augen tränen
Blaulicht trennt, die Straße brennt
London, New York und Berlin
Fick das, fick das System
Massen toben, Fahnen wehen
Fick das, fick das System
Anker reißen, Fäuste stehen
Fick das, fick das System
Logen fallen, die Freiheit ruft
Fick das System!
Ich schau in den Abgrund, die Luft zum Zerschneiden
Tätowierte Gestalten mit Wut in den Augen
Ich springe hinein und zünde 'nen Pyro
Jede Barrikade besetzt durch 'nen Hero
Wir stürmen Paläste, befreien die Straße
Umgeben von Hütern des verlorenen Hasses
Mauern brechen, Augen tränen
Blaulicht trennt, die Straße brennt
London, New York und Berlin
Fick das, fick das System
Massen toben, Fahnen wehen
Fick das, fick das System
Anker reißen, Fäuste stehen
Fick das, fick das System
Logen fallen, die Freiheit ruft
Fick das System!
Von Nord nach Süd und von Ost nach West
Die Welt vereint — David gegen Goliath
Hand in Hand Richtung Neuland gehen
Die Freiheit ruft — Fick das System!
London, New York und Berlin
Fick das, fick das System
Massen toben, Fahnen wehen
Fick das, fick das System
Anker reißen, Fäuste stehen
Fick das, fick das System
Logen fallen, die Freiheit ruft
Fick das System!
Hamburg, Paris, São Paulo, Athen
Fick das, fick das System
Moskau, Buenos Aires, Wien
Fick das, fick das System
Tokyo, Melbourne, Rio, Seoul
Fick das, fick das System
Peking, Frankfurt oder Rom
Fick das System!
Fick das System!

Fick das System (translation)

London, New York and Berlin
Crowds are raging, flags are waving
Pull anchor, fists stand
Lodges fall, freedom calls
Fuck the system!
London, New York and Berlin
Fuck that, fuck the system
Crowds are raging, flags are waving
Fuck that, fuck the system
Pull anchor, fists stand
Fuck that, fuck the system
Lodges fall, freedom calls
Fuck the system!
I can no longer feel, taste or feel anything
Rats for breakfast, benzene for flushing
I have to get out of here, my senses are failing me
Smash a window, want to breathe again
Send a message with new black doves
The tweet of liberation is followed by billions
Walls break, eyes tear
Blue light separates, the street burns
London, New York and Berlin
Fuck that, fuck the system
Crowds are raging, flags are waving
Fuck that, fuck the system
Pull anchor, fists stand
Fuck that, fuck the system
Lodges fall, freedom calls
Fuck the system!
I look into the abyss, the air to cut
Tattooed figures with anger in their eyes
I'll jump in and set off a pyro
Every barricade occupied by a hero
We storm palaces, liberate the streets
Surrounded by keepers of lost hate
Walls break, eyes tear
Blue light separates, the street burns
London, New York and Berlin
Fuck that, fuck the system
Crowds are raging, flags are waving
Fuck that, fuck the system
Pull anchor, fists stand
Fuck that, fuck the system
Lodges fall, freedom calls
Fuck the system!
From north to south and from east to west
The World United—David versus Goliath
Walk hand in hand towards new territory
Freedom is calling — fuck the system!
London, New York and Berlin
Fuck that, fuck the system
Crowds are raging, flags are waving
Fuck that, fuck the system
Pull anchor, fists stand
Fuck that, fuck the system
Lodges fall, freedom calls
Fuck the system!
Hamburg, Paris, Sao Paulo, Athens
Fuck that, fuck the system
Moscow, Buenos Aires, Vienna
Fuck that, fuck the system
Tokyo, Melbourne, Rio, Seoul
Fuck that, fuck the system
Beijing, Frankfurt or Rome
Fuck the system!
Fuck the system!