Translation of the song lyrics Auge um Auge - Hämatom

Auge um Auge (original)

Ich hab sie gewarnt
Dass sie bald das ende sehn
Dass wir aufstehen und uns wehren
Wenn der scheiß so weitergeht
Die geilheit nach profit
Die unstillbare gier
Wir werden euch in stücke reißen
Wie ein tollwütiges tier!
Seid ihr so weit?
Beendet das leid!
Jetzt sind wir da — 1000 krieger
Auge um auge, zahn um zahn
Auge um auge, zahn um zahn!
Auge um auge, zahn um zahn
Auge um auge, zahn um zahn!
Wir stehn vor den toren der verseuchten stadt
Wir reißen mauern ein
Machen die wichser platt
Wir geben nicht mehr nach
Vernichten ihre regeln
Kämpfen bis zum umfallen
Für ein gerechtes leben
Seid ihr so weit?
Beendet das leid!
Jetzt sind wir da — 1000 krieger
Auge um auge, zahn um zahn
Auge um auge, zahn um zahn!
Auge um auge, zahn um zahn
Auge um auge, zahn um zahn!
Steht auf
Macht euch bereit
Für die schöne, neue zeit.
(x4)
Los!

Auge um Auge (translation)

I warned her
that they will soon see the end
That we stand up and fight back
If this shit goes on like this
The lust for profit
The insatiable greed
We will tear you to pieces
Like a rabid animal!
Are you ready?
stop suffering
Here we are — 1000 warriors
An eye for an eye, a tooth for a tooth
An eye for an eye, a tooth for a tooth!
An eye for an eye, a tooth for a tooth
An eye for an eye, a tooth for a tooth!
We stand before the gates of the contaminated city
We tear down walls
Flatten the motherfuckers
We don't give in anymore
Destroy their rules
Fight till you drop
For a just life
Are you ready?
stop suffering
Here we are — 1000 warriors
An eye for an eye, a tooth for a tooth
An eye for an eye, a tooth for a tooth!
An eye for an eye, a tooth for a tooth
An eye for an eye, a tooth for a tooth!
Stands up
Get ready
For the beautiful new era.
(x4)
Come on!