| Прости мне,
| Forgive me
|
| Мат и ругань, взгляды будто явно грубый. | Cursing and swearing, looks as if clearly rude. |
| Пьяный, буйный.
| Drunk, boisterous.
|
| Что снова встрял и вру тут, стал я мутным.
| That I stuck in again and lie here, I became muddy.
|
| Что оба взгляд потупим мы, ведь я упрям и глуп был.
| That we both look down, because I was stubborn and stupid.
|
| Что я не знал, что тянуть в яму тут, как якорь буду.
| That I didn’t know what to pull into the pit here, like an anchor.
|
| Прости.
| Sorry.
|
| Старания в минус, мозга моральный вынос, что только в словах я вырос,
| Efforts in the negative, brain morale, that only in words I grew up,
|
| Что желание жить пока не сбылось.
| That the desire to live has not yet come true.
|
| Что год я хмур и зол, смотрю на всё я, щуря взор,
| That for a year I am gloomy and angry, I look at everything, screwing up my eyes,
|
| Всегда во всём ищу резон, но не дёрнулся с низов.
| I always look for a reason in everything, but I didn’t jerk from the bottom.
|
| Прости мне,
| Forgive me
|
| Что молчать стал больше. | What became more silent. |
| Что ты молчишь прости отчасти тоже.
| For what you are silent forgive partly too.
|
| Что мы быть счастливы пока не можем.
| That we cannot be happy yet.
|
| Что всё из рук валилось, сквозь зубы хвалила,
| That everything fell out of my hands, praised through my teeth,
|
| Что не везу по миру, прости за шутки мимо.
| That I don’t carry around the world, sorry for the jokes passing by.
|
| Прости,
| Sorry,
|
| Что ты на работе, что бутики проходим.
| That you are at work, that we are going through boutiques.
|
| За сонный вид и то, и что прикид не моден.
| For a sleepy look and that, and that the outfit is not fashionable.
|
| За то, что снова поник за недовольный мой лик,
| For drooping again for my displeased face,
|
| Что доход невелик, прости, за год на мели.
| That the income is small, sorry, for a year aground.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Прости мне злобу маньяка,
| Forgive me the anger of a maniac
|
| Прости мне гордого типа,
| Forgive me the proud type
|
| Прости мне год на голяках.
| Forgive me for a year on the golyak.
|
| Прости мне гонор дурака.
| Forgive me the ambition of a fool.
|
| Прости за слёз твоих накат,
| Forgive me for your tears roll,
|
| Прости мне то, что я в долгах.
| Forgive me for being in debt.
|
| Прости мне злобу маньяка,
| Forgive me the anger of a maniac
|
| Прости мне гордого типа,
| Forgive me the proud type
|
| Прости мне год на голяках.
| Forgive me for a year on the golyak.
|
| Прости мне гонор дурака.
| Forgive me the ambition of a fool.
|
| Прости за слёз твоих накат,
| Forgive me for your tears roll,
|
| Прости мне то, что я в долгах.
| Forgive me for being in debt.
|
| Прости за песню эту, как напоминание.
| Sorry for this song as a reminder.
|
| Что советы дельные никак не понимаю я.
| I don't understand that the advice is sensible.
|
| Прости, что сильно любя мог показаться другим.
| I'm sorry that much love could seem different.
|
| Прости, что мог подумать, что мог остаться таким.
| I'm sorry I thought I could stay like this.
|
| За упадок этот и что пропало лето.
| For this decline and that the summer is gone.
|
| Прости за пик на низах, что свадьбы нет до сих пор,
| Forgive me for the peak at the bottom, that there is still no wedding,
|
| Что не завидный никак и что во мне косяпор.
| What is not enviable in any way and what is a mess in me.
|
| Прости за медленный прогресс и что он быстро тает.
| Forgive me for slow progress and that it is fading fast.
|
| Что, не надеясь на наследство, сам достичь пытаюсь.
| What, not hoping for an inheritance, I myself try to achieve.
|
| Я сдаться мысли допустил, ты эти мысли мне прости.
| I allowed thoughts to surrender, you forgive me these thoughts.
|
| Прости, что, даже когда улыбался, мысленно грустил.
| Forgive me that, even when I smiled, I was mentally sad.
|
| Прости меня,
| Forgive me,
|
| Только пред тобой виноват.
| Only before you is to blame.
|
| Прости меня,
| Forgive me,
|
| Я мог бы всё миновать.
| I could get past everything.
|
| Прости меня,
| Forgive me,
|
| Я всё это вспять поверну.
| I will turn it all back.
|
| Прости меня,
| Forgive me,
|
| Я искупить обязан вину.
| I am obliged to atone for my guilt.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Прости мне злобу маньяка,
| Forgive me the anger of a maniac
|
| Прости мне гордого типа,
| Forgive me the proud type
|
| Прости мне год на голяках.
| Forgive me for a year on the golyak.
|
| Прости мне гонор дурака.
| Forgive me the ambition of a fool.
|
| Прости за слёз твоих накат,
| Forgive me for your tears roll,
|
| Прости мне то, что я в долгах.
| Forgive me for being in debt.
|
| Прости мне злобу маньяка,
| Forgive me the anger of a maniac
|
| Прости мне гордого типа,
| Forgive me the proud type
|
| Прости мне год на голяках.
| Forgive me for a year on the golyak.
|
| Прости мне гонор дурака.
| Forgive me the ambition of a fool.
|
| Прости за слёз твоих накат,
| Forgive me for your tears roll,
|
| Прости мне то, что я в долгах.
| Forgive me for being in debt.
|
| Прости мне злобу маньяка,
| Forgive me the anger of a maniac
|
| Прости мне гордого типа,
| Forgive me the proud type
|
| Прости мне год на голяках.
| Forgive me for a year on the golyak.
|
| Прости мне злобу маньяка,
| Forgive me the anger of a maniac
|
| Прости мне гордого типа,
| Forgive me the proud type
|
| Прости мне год на голяках. | Forgive me for a year on the golyak. |