| Мне фиолетово, где ты, что на тебе там одето
| I'm purple, where are you, what are you wearing there
|
| Фиолетово с кем ты — ты больше не моя, детка
| Purple with whom you are - you are no longer mine, baby
|
| Фиолетово, где ты. | Violet, where are you. |
| Не будет, как этим летом
| It won't be like this summer
|
| Нас накрывает зима — и ты больше не моя, детка
| Winter covers us - and you are no longer mine, baby
|
| Фиолетово. | Violet. |
| Такая же ветреная
| The same windy
|
| Такая вредная, но мне фиолетово
| So harmful, but it's purple for me
|
| Я беру билет и валю. | I take a ticket and check out. |
| Ты типа где-то в раю,
| You're like somewhere in paradise
|
| А я, здесь на краю. | And I, here on the edge. |
| Да, да я на краю
| Yes, yes, I'm on the edge
|
| Бежим друг от друга, ответ однозначен
| We run from each other, the answer is clear
|
| Будто условия детской задачи
| Like the conditions of a child's task
|
| В зеркало скажу, зачем ты всё начал,
| I’ll tell you in the mirror why you started everything,
|
| Но если одна в голове, как иначе?
| But if one is in the head, how else?
|
| Давай без вопросов и хватит истерик
| Come on no questions and enough tantrums
|
| Пора без тебя выбираться из тени
| It's time to get out of the shadow without you
|
| Фиолетовой волной накрывает
| Covers with a purple wave
|
| Я тебя забываю
| I forget you
|
| Мне фиолетово, где ты, что на тебе там одето
| I'm purple, where are you, what are you wearing there
|
| Фиолетово с кем ты — ты больше не моя, детка
| Purple with whom you are - you are no longer mine, baby
|
| Фиолетово, где ты. | Violet, where are you. |
| Не будет, как этим летом
| It won't be like this summer
|
| Нас накрывает зима — и ты больше не моя, детка
| Winter covers us - and you are no longer mine, baby
|
| Фиолетово. | Violet. |
| Такая же ветреная
| The same windy
|
| Такая вредная, но мне фиолетово
| So harmful, but it's purple for me
|
| Я беру билет и валю. | I take a ticket and check out. |
| Думаешь, бред, я гоню,
| You think it's nonsense, I'm driving,
|
| А я здесь, на краю. | And I'm here, on the edge. |
| Вспоминаю наш июль
| I remember our July
|
| Ведь там тепло, а тут холод, виски вновь с кока-колой
| After all, it's warm there, but it's cold here, whiskey again with Coca-Cola
|
| Прошлый год снежным комом. | Last year snowballed. |
| Мы с тобой не знакомы
| We don't know you
|
| Мы с тобой не знакомы. | We are not familiar with you. |
| Больше болью не скован
| No more pain
|
| Я смотрел на других, думал, это она,
| I looked at others, I thought it was her,
|
| Но я с прошлым решил — фиолетово нам
| But I decided with the past - violet to us
|
| Мне фиолетово, где ты, что на тебе там одето
| I'm purple, where are you, what are you wearing there
|
| Фиолетово с кем ты — ты больше не моя, детка
| Purple with whom you are - you are no longer mine, baby
|
| Фиолетово, где ты. | Violet, where are you. |
| Не будет, как этим летом
| It won't be like this summer
|
| Нас накрывает зима — и ты больше не моя, детка
| Winter covers us - and you are no longer mine, baby
|
| Фиолетово, где ты. | Violet, where are you. |
| Фиолетово с кем ты
| Purple who are you with
|
| Фиолетово, где ты. | Violet, where are you. |
| Фиолетово с кем ты
| Purple who are you with
|
| Мне фиолетово, где ты, что на тебе там одето
| I'm purple, where are you, what are you wearing there
|
| Фиолетово с кем ты — ты больше не моя, детка
| Purple with whom you are - you are no longer mine, baby
|
| Фиолетово, где ты. | Violet, where are you. |
| Не будет, как этим летом
| It won't be like this summer
|
| Нас накрывает зима — и ты больше не моя, детка
| Winter covers us - and you are no longer mine, baby
|
| Фиолетово, где ты. | Violet, where are you. |
| Фиолетово с кем ты
| Purple who are you with
|
| Фиолетово, где ты. | Violet, where are you. |
| Фиолетово с кем ты
| Purple who are you with
|
| Фиолетово | Violetovo |