Translation of the song lyrics Кайфанём - H1GH

Кайфанём (original)

Знает старина мафон, с нас обоих пылинки не сдували
И мы помним каждый повод для улыбки как в рекламе
С первой записи в роддоме пчелой жужжит
Лента кассетная моя длиною в жизнь
Нам бы собраться толпой где-нибудь, кроме беседы
Встретятся наши дороги в этой дорожке с кассеты
Не просто так она со стороны крутится будто колёса фургона
И главная песня на этой кассете просто не может звучать по-другому
Кайфанём под неё и рванём в горизонт
Подпоём мимо нот, но зато в унисон
Поведёт фургон грусть наглая моя
Подскажи ей путь, уст алая заря!
Там на руках билеты в жизнь и оторвутся корешки
Я там не скажу «пока», пока не упаду, под утро меня жди!
Там это не наше — отсыпаться ночью!
Там дамы до мурашек, и по це по цепочке!
Спрос на любовь как в сюжете киноленты —
Только и делай предложения на коленке…
Это потом говорят люди без чувства: «Люблю»
И братья обнимаются до хруста… Купюр
Не забыть нам дорожки в глубинку души, если отталкиваться от простого
Держи карандаш и к любимым моментам кассеты отматывай снова
И снова
Кайфанём под неё и рванём в горизонт
Подпоём мимо нот, но зато в унисон
Поведёт фургон грусть наглая моя
Подскажи ей путь, уст алая заря!
Ночной город ведь не зря выглядит сверху как мангал
Там неспроста у многих жар!
Я в прошлом это проморгал,
Но даже мысли способны превратить этот сюжет
В подходы «365 дней по 36.6.»
Вот и собрались толпой, «где-нибудь кроме беседы»
Наш перекрёсток дорог в этой дорожке с кассеты
Вид из окна на закат тащит нас дальше от дома
Пускай только без остановок катят колёса фургона!
Кайфанём под неё и рванём в горизонт
Подпоём мимо нот, но зато в унисон
Поведёт фургон грусть наглая моя
Подскажи ей путь, уст алая заря!

(translation)

The old mafon knows, no dust particles were blown off both of us
And we remember every reason to smile like in advertising
From the first entry in the maternity hospital, a bee buzzes
My lifelong cassette tape
We would like to gather in a crowd somewhere other than a conversation
Our roads will meet in this track from the cassette
It’s not just that it spins from the side like the wheels of a van
And the main song on this cassette just can't sound any different.
Let's get under it and rush to the horizon
Let's sing past the notes, but in unison
My impudent sadness will drive the van
Show her the way, mouth scarlet dawn!
There are tickets to life on hand and the roots will come off
I won’t say “bye” there until I fall, wait for me in the morning!
It's not ours to sleep there at night!
There are ladies to goosebumps, and along the chain!
Demand for love like in the plot of a movie -
Just make suggestions on your knee...
This is what people say later without feeling: "I love you"
And the brothers hug each other until they crunch... Bills
We must not forget the paths to the depths of the soul, if we start from the simple
Hold a pencil and rewind to your favorite moments of the tape again
And again
Let's get under it and rush to the horizon
Let's sing past the notes, but in unison
My impudent sadness will drive the van
Show her the way, mouth scarlet dawn!
It's not for nothing that the night city looks like a brazier from above
It’s not without reason that many people have a fever!
I missed it in the past,
But even thoughts can turn this plot
In approaches "365 days by 36.6."
So they gathered in a crowd, "somewhere other than a conversation"
Our crossroads in this track from the cassette
The view from the window at the sunset drags us further from home
Let the wheels of the wagon roll without stopping!
Let's get under it and rush to the horizon
Let's sing past the notes, but in unison
My impudent sadness will drive the van
Show her the way, mouth scarlet dawn!