| Меняют «некогда» на «никогда»
| Change "never" to "never"
|
| Всё обсудить бы, но опять «потом»
| Everything would be discussed, but again "later"
|
| Не доведут даже по проводам
| They won't even bring you by wire
|
| В проклятый старый дом постоянный «talk»
| To the damned old house constant "talk"
|
| Меняют «некогда» на «никогда»
| Change "never" to "never"
|
| Всё обсудить бы, но опять «потом»
| Everything would be discussed, but again "later"
|
| Не доведут даже по проводам
| They won't even bring you by wire
|
| В проклятый старый дом постоянный «talk»
| To the damned old house constant "talk"
|
| Организатора тусы отсюда вряд ли я увижу,
| I'm unlikely to see the organizer of the party from here,
|
| Но мне из окна видна главная надпись на афише —
| But I can see the main inscription on the poster from the window -
|
| «Жизнь. | "A life. |
| Версия 2.0». | Version 2.0". |
| Отпустите, мам?
| Let go, mom?
|
| Ага, закроет дверь и скажет «сходи». | Yeah, close the door and say "go down". |
| С ума
| Crazy
|
| Вход по бирке на руке — выход с биркой на ноге
| Entrance with a tag on the arm - exit with a tag on the leg
|
| Думала, блин это «гг». | I thought it was "gg". |
| В итоге, free, не надо билет
| As a result, free, do not need a ticket
|
| Хоть привяжи к батарее, не удержите меня
| Tie me to the battery, don't hold me back
|
| Я хочу выйти свет, Вам — пещерным, не понять
| I want to go out the light, you - cavemen, do not understand
|
| В комнате на потолке небо из ваших обещаний
| In the room on the ceiling, the sky from your promises
|
| Вы, заходя кричать, это даже не замечали
| When you came in to scream, you didn't even notice it
|
| Мне родительский контроль — не компаньон
| Parental control is not my companion
|
| Солистки кавер-бэндов реже слышат фразу «это — не твоё!»
| Soloists of cover bands are less likely to hear the phrase "this is not yours!"
|
| Вам важнее работа? | Is work more important to you? |
| Есть идея ребута!
| There is an idea for a reboot!
|
| Проблемы ваших Нэверлендов детей не е**т тут
| Your Neverland kids' problems don't fuck around here
|
| Вернусь домой: опять не выпустят, как при условке
| I'll come back home: they won't let me out again, as if they had a condition
|
| Потяну время, прыгну с крыши, в конце тусовки
| I'll take time, I'll jump from the roof, at the end of the party
|
| Меняют «некогда» на «никогда»
| Change "never" to "never"
|
| Всё обсудить бы, но опять «потом»
| Everything would be discussed, but again "later"
|
| Не доведут даже по проводам
| They won't even bring you by wire
|
| В проклятый старый дом постоянный «talk»
| To the damned old house constant "talk"
|
| Окей, мам, во мне много дерьма,
| Okay, mom, I have a lot of shit in me,
|
| Но комната — тюрьма, это не окей, мам
| But the room is a prison, it's not okay, mom
|
| Интернет — зло? | Is the Internet evil? |
| Тогда кто общение мне дал?
| Then who gave me fellowship?
|
| Я всегда в наушниках, чтобы скрыть их ушей пар
| I'm always wearing headphones to hide their pair of ears
|
| Уже набрала в спасательные службы?
| Already recruited into the rescue services?
|
| Вы, кстати, похожи —
| By the way, you look like
|
| Там тоже порой считают, отвечать не нужно
| They also sometimes think that there is no need to answer
|
| Отдаляюсь? | Moving away? |
| Посади на поводок
| Put me on a leash
|
| И звони папе! | And call dad! |
| Король, мать его
| King, his mother
|
| Артур скажет «Обсудить потом»
| Arthur will say "Discuss later"
|
| Уходя, пугали чудищем под кроватью
| Leaving, they scared the monster under the bed
|
| Оно общительнее вас, не переживайте
| It is more sociable than you, don't worry
|
| Обсуждаем тусовки за журнальным моим
| We discuss parties over my magazine
|
| Какой психолог? | What psychologist? |
| Легче банально поговорить,
| It's easier to just talk
|
| А то за ужином, как всегда есть о чем помолчать
| And then at dinner, as always, there is something to be silent about
|
| Чекни в вотсапе месседжи, нас не спасёт даже чат
| Check WhatsApp messages, even chat won't save us
|
| Ведь если вы дослушали бы, как в нормальных семьях
| After all, if you would listen to the end, as in normal families
|
| Знали б, что с крыши прыгнуть захотела я в бассейн
| If they knew that I wanted to jump from the roof into the pool
|
| Меняют «некогда» на «никогда»
| Change "never" to "never"
|
| Всё обсудить бы, но опять «потом»
| Everything would be discussed, but again "later"
|
| Не доведут даже по проводам
| They won't even bring you by wire
|
| В проклятый старый дом постоянный «talk»
| To the damned old house constant "talk"
|
| Меняют «некогда» на «никогда»
| Change "never" to "never"
|
| Всё обсудить бы, но опять «потом»
| Everything would be discussed, but again "later"
|
| Скажите, разве кто-то ожидал
| Tell me, did anyone expect
|
| Что больно так бьёт переменный «talk»?
| What hurts so much the variable "talk"?
|
| Крашу прядки, убегаю с клетки
| I dye the strands, I run away from the cage
|
| Играют в прятки отцы и детки
| Fathers and children play hide and seek
|
| Сверкают пятки, не догоняют предки
| Heels sparkle, ancestors do not catch up
|
| Пока не потеряют, вспоминают редко
| Until they lose, they rarely remember
|
| Смотреть видеоклип/Слушать песню онлайн H1GH — Обсудим за столом | Watch the video clip / Listen to the song online H1GH — Discuss at the table |