Translation of the song lyrics Сторожевой - H1GH

Сторожевой (original)

Припев:
Я тут жив для тебя, знаю только тебя,
Если что, так и знай, я умру за тебя.
Я тут жив для тебя, знаю только тебя,
Если что, так и знай, я умру за тебя.
Я тут жив для тебя, знаю только тебя,
Если что, так и знай, я умру за тебя.
Я тут жив для тебя, знаю только тебя,
Если что, так и знай, я умру за тебя.
Я твой сторожевой — рядом и без цепи,
Твой сторожевой — с языком на бок,
Может и невольно спрятался в нём цербер,
Знаешь, он не волк, что любить не смог.
Я твой сторожевой, прости за строгий взгляд,
Противно, что мои глаза потихой многих злят.
Преданность не спугнет ни скрип петель ни проседь,
Как в песне я: «в беде не бросит, лишнего не спросит».
Я твой сторожевой, мне твоих глаз бы искру,
Я сплю и вижу лишь её в этой грязной миске.
Я твой сторожевой, не могу взгляд я отрывать,
Слышу дыхание и делю когда с тобой кровать.
Я твой сторожевой, тебе инстинкты все отдал,
Я твой сторожевой кто взял нести через года.
Я твой сторожевой, прости мне мою ревность,
Я твой сторожевой — это моя собачья верность.
Припев:
Я тут жив для тебя, знаю только тебя,
Если что, так и знай, я умру за тебя.
Я тут жив для тебя, знаю только тебя,
Если что, так и знай, я умру за тебя.
Я тут жив для тебя, знаю только тебя,
Если что, так и знай, я умру за тебя.
Я тут жив для тебя, знаю только тебя,
Если что, так и знай, я умру за тебя.
Я клянусь перед полем брани,
Что если нас с тобою ранят.
Я буду вывозить на жилах, буду тащить на зубах,
Лаять в защиту да походить на собак.
Я твой сторожевой, я твой преданный оскал,
В моих глазах грома незаметный раскат.
Не вешай мне медали ты немедленно на шею,
Ведь ошейник мне не давит любви жертвоприношений.
Мне снова бредить вниманием твоим —
И в этих песнях мне скулить до утра.
Мой виноватый самый преданный взгляд,
Чтобы им лишь тебя так нагло прострелить до нутра.
Чтобы верила в пса, в тот щенячий азарт…
Сдохнет он, лишь бы твои только раны лечить.
Нам б от будки до новых шикарных мансард,
Ну, а чтоб любить тебя мне не надо причин.
Припев:
Я тут жив для тебя, знаю только тебя,
Если что, так и знай, я умру за тебя.
Я тут жив для тебя, знаю только тебя,
Если что, так и знай, я умру за тебя.
Я тут жив для тебя, знаю только тебя,
Если что, так и знай, я умру за тебя.
Я тут жив для тебя, знаю только тебя,
Если что, так и знай, я умру за тебя.
Я тут жив для тебя, знаю только тебя,
Если что, так и знай, я умру за тебя.
Я тут жив для тебя, знаю только тебя,
Если что, так и знай, я умру за тебя.
Я тут жив для тебя, знаю только тебя,
Если что, так и знай, я умру за тебя.
Я тут жив для тебя, знаю только тебя,
Если что, так и знай, я умру за тебя.

(translation)

Chorus:
I'm alive here for you, I know only you,
If anything, just know that I will die for you.
I'm alive here for you, I know only you,
If anything, just know that I will die for you.
I'm alive here for you, I know only you,
If anything, just know that I will die for you.
I'm alive here for you, I know only you,
If anything, just know that I will die for you.
I am your watchdog - near and without a chain,
Your watchdog - with his tongue on his side,
Maybe the Cerberus unwittingly hid in it,
You know, he is not a wolf that he could not love.
I'm your watchdog, sorry for the stern look,
It's disgusting that my quiet eyes anger many.
Devotion will not frighten off either the creaking of the hinges or the graying,
As in the song I: "he will not leave in trouble, he will not ask too much."
I am your watchdog, I would have a spark from your eyes,
I sleep and see only her in this dirty bowl.
I'm your watchdog, I can't take my eyes off,
I hear breathing and share when the bed is with you.
I am your watchdog, I gave you all my instincts,
I am your watchman who took to carry through the years.
I am your watchdog, forgive me my jealousy,
I am your watchdog - this is my dog ​​loyalty.
Chorus:
I'm alive here for you, I know only you,
If anything, just know that I will die for you.
I'm alive here for you, I know only you,
If anything, just know that I will die for you.
I'm alive here for you, I know only you,
If anything, just know that I will die for you.
I'm alive here for you, I know only you,
If anything, just know that I will die for you.
I swear before the battlefield
What if you and I get hurt.
I will take out on my veins, I will drag on my teeth,
Bark in defense and be like dogs.
I am your watchdog, I am your devoted grin,
In my eyes there is an imperceptible roll of thunder.
Do not hang medals on my neck immediately,
After all, the collar does not crush the love of sacrifices for me.
I again rave about your attention -
And in these songs I whine until the morning.
My guilty most devoted look,
So that they only shoot you so brazenly to the inside.
To believe in the dog, in that puppy passion ...
He will die, if only to heal your wounds.
We would be from a booth to new chic attics,
Well, I don't need a reason to love you.
Chorus:
I'm alive here for you, I know only you,
If anything, just know that I will die for you.
I'm alive here for you, I know only you,
If anything, just know that I will die for you.
I'm alive here for you, I know only you,
If anything, just know that I will die for you.
I'm alive here for you, I know only you,
If anything, just know that I will die for you.
I'm alive here for you, I know only you,
If anything, just know that I will die for you.
I'm alive here for you, I know only you,
If anything, just know that I will die for you.
I'm alive here for you, I know only you,
If anything, just know that I will die for you.
I'm alive here for you, I know only you,
If anything, just know that I will die for you.