Translation of the song lyrics В ответе - H1GH

В ответе (original)

Им мало быть вместе
Они хотят быстрее жить вместе, платить кредит вместе,
Но в этом их квесте, подводные камни есть и
Дать невесте всё обязан, в этом же быть надо честным
Хотя бы перед собой — пусть они верят в любовь,
Но чуть нехватка денег и себя проверят судьбой
Что будет завтра, если на семью зарплаты не хватит?
Поздно спохватится батя, ведь охватит апатия
А дальше что?
Вангуй, мон амур!
Легко разожгут дома бунт!
Ребёнок будет напуган глазами тупо луп луп
Забьётся в угол от глупых этих супругов потуг
И почти сразу сдадутся в суд пойдут подадут
Я смотря вокруг вижу суть тут спонтанных решений
За год семья — отношениям явно петля на шею
И чтобы вынести вердикт много не надо мозгов
Если сегодня на свадьбу кредит, а завтра развод
Зачем свадьба?
Зачем семья?
Зачем дети?
Если вы даже за себя не в ответе
Зачем свадьба?
Зачем семья?
Зачем дети?
Если вы даже за себя не в ответе
Уроком станет многим
Не учи ходить никого, пока не встал на ноги
По рукам свяжет мой намёк
Близкий поможет с торжеством, но за тебя не проживёт
Идиоты!
С любовью: расписались — разбежались
Идиоты!
Пошли уж до конца бы раз визжали
Про любовь вы, до гроба, так ропотно
Опыт да проба — брак.
Добро пропало — оба как роботы.
Попробуй так!
Забей на то, что скажут!
Главное пьянку на свадьбе заснять успей на модный гаджет
Главное клянись невесте в том, что несмотря ни на что
Ты их прокормишь даже если голод нагрянет в ваш дом.
Потом
На пару с незаконченным ремонтом в квартире
Ты подумаешь: «подумаешь ребёнка родили»
И чтобы вынести вердикт много не надо мозгов
Если сегодня на свадьбу кредит, а завтра развод
Зачем свадьба?
Зачем семья?
Зачем дети?
Если вы даже за себя не в ответе
Зачем свадьба?
Зачем семья?
Зачем дети?
Если вы даже за себя не в ответе
Я нарисую рядом с нами то, что вижу вокруг
К ним подрисую в облаках о свадьбе визги подруг
Это получится как комикс сатирический такой
Ведь рисовать себя рядом может практически любой

В ответе (translation)

It's not enough for them to be together
They want to live together faster, pay the loan together,
But in this their quest, there are pitfalls and
To give the bride everything is obliged, in this one must be honest
At least in front of them - let them believe in love,
But a little lack of money and they will check themselves by fate
What will happen tomorrow if the salary is not enough for the family?
Dad will wake up late, because apathy will seize
And then what?
Wanggui, mon amour!
Easily ignite a riot at home!
The child will be frightened by the eyes stupidly loop loop
Will hide in a corner from these stupid spouses of attempts
And almost immediately they will surrender to the court, they will file
Looking around I see the essence of spontaneous decisions here
For a year, the family - the relationship is clearly a noose around the neck
And you don't need a lot of brains to make a verdict
If today there is a loan for a wedding, and tomorrow there is a divorce
Why a wedding?
Why family?
Why children?
If you are not even responsible for yourself
Why a wedding?
Why family?
Why children?
If you are not even responsible for yourself
There will be a lesson for many
Don't teach anyone to walk until they're on their feet
My hint will tie my hands
A loved one will help with the celebration, but will not live for you
Idiots!
With love: signed - fled
Idiots!
Let's go to the end would have squealed once
About love you, to the grave, so murmuring
Experience and trial - marriage.
Good is gone - both are like robots.
Try it!
Fuck what they say!
Shoot the main booze at the wedding with a fashionable gadget
The main thing is to swear to the bride that no matter what
You will feed them even if hunger comes to your house.
Then
For a couple with unfinished repairs in the apartment
You will think: "I think you have given birth to a child"
And you don't need a lot of brains to make a verdict
If today there is a loan for a wedding, and tomorrow there is a divorce
Why a wedding?
Why family?
Why children?
If you are not even responsible for yourself
Why a wedding?
Why family?
Why children?
If you are not even responsible for yourself
I will draw next to us what I see around
To them I will paint in the clouds about the wedding squeals of my friends
It will turn out like a satirical comic
After all, almost anyone can draw themselves nearby.