| Ему легко найти себя среди детей или
| It is easy for him to find himself among children or
|
| Слыть подростком в потерянных идей мире
| Be known as a teenager in a world of lost ideas
|
| Не знал себя со стороны, ведь ему злая детвора
| I didn’t know myself from the side, because he was angry kids
|
| С детства врала с три короба… стал презирать он зеркала
| From childhood she lied from three boxes ... he began to despise mirrors
|
| Те, что выше, относились к тем, что снизу, жестоко
| Those above treated those below cruelly
|
| Порой хотели, чтобы он всем вылизывал стопы
| Sometimes they wanted him to lick everyone's feet
|
| Он поступки их описывал эскизами в строках
| He described their actions with sketches in lines
|
| Видели низость в нём, но совсем он близок к истокам
| They saw meanness in him, but he is very close to the origins
|
| Часто подавлен, помят был толпой зевак,
| Often depressed, was dented by a crowd of onlookers,
|
| Но ни дня не проживал, просто прозябав
| But he did not live a single day, just vegetating
|
| Мир креп на глазах — он по возможности рос
| The world is getting stronger before our eyes - it grew as much as possible
|
| Никто не знал, что карлика уважать можно за рост
| Nobody knew that a dwarf can be respected for his height
|
| Что он тоже не прост, но мечты ему помогали
| That he is also not simple, but dreams helped him
|
| Только мешаться у них всех там, как шнурку под ногами
| Just get in the way of them all there, like a shoelace under their feet
|
| На поступки толкали только мысли в голове
| Only thoughts in my head pushed for actions
|
| Помни, не каждый карлик — низкий человек!
| Remember, not every dwarf is a low man!
|
| Припев 2х
| Chorus 2x
|
| Меняйся
| change
|
| Местами
| in some places
|
| С низами
| With bottoms
|
| Мир замер, чтоб вырос ты…
| The world stopped, so that you grow up ...
|
| Чтоб не остыл
| To not get cold
|
| Иди на стык и жги мосты!
| Go to the junction and burn the bridges!
|
| Я уверенно решил перестать маскироваться и скрывать то
| I confidently decided to stop disguising myself and hide something
|
| Что лежит на поверхности. | What lies on the surface. |
| Привет всем чёртовым великанам!
| Hello to all the damn giants!
|
| Ха
| Ha
|
| Сколько б ни старался всё равно не признают
| No matter how much you try, they still don't recognize
|
| Я не с Индии, но всё ставлю лишь на голову свою!
| I am not from India, but I put everything on my own head!
|
| И пру вперёд, будто везде мне стоянка запрещена
| And go ahead, as if parking is forbidden to me everywhere
|
| Поэтому на концертах-то явно не тишина!
| Therefore, there is clearly not silence at concerts!
|
| Да, мой ранг не «тиран», но я не как ветеран
| Yes, my rank is not "tyrant", but I'm not like a veteran
|
| Мне нужен фарт и пиар, чего у вас дохера!
| I need luck and PR, what the hell are you doing!
|
| Каждый второй бы результат в плеерах затирал,
| Every second would overwrite the result in the players,
|
| Но великаны эстрады не рады граду тирад
| But the giants of the stage are not happy with the hail of tirades
|
| Я каждый день в ударе с уймой терпения, парень!
| I'm on a roll every day with a lot of patience, boy!
|
| Ведь успех, как звонарь, только со временем подвалит
| After all, success, like a bell ringer, will only knock down over time
|
| Мне тот, кто велик, купить удачу строго велит
| The one who is great strictly orders me to buy luck
|
| Рэп не пилорама, но к успеху долго пилить
| Rap is not a sawmill, but sawing for a long time to success
|
| Медиа твердит «посыл переварить вам не дадим.»
| The media keeps saying “we won’t let you digest the message.”
|
| Я не поляк, кретин, — но можешь звать меня «панкреатин»
| I'm not a Pole, cretin - but you can call me "pancreatin"
|
| Дам креатив, всё намотав на мотив
| I will give creativity, winding everything on a motive
|
| Тем самым крышки гробов Гулливеров заколотив
| Thus, the lids of the coffins of the Gullivers were nailed
|
| Припев 2х
| Chorus 2x
|
| Меняйся
| change
|
| Местами
| in some places
|
| С низами
| With bottoms
|
| Мир замер
| The world froze
|
| Чтоб вырос ты…
| For you to grow...
|
| Чтоб не остыл
| To not get cold
|
| Иди на стык и жги мосты!
| Go to the junction and burn the bridges!
|
| Если бы не была огня в глазах, я никогда бы не вырос
| If it wasn't for the fire in my eyes, I would never have grown up
|
| Ни в одном из аспектов. | Not in any of the aspects. |
| Прощайте чёртовы великаны!
| Farewell, damn giants!
|
| Ха
| Ha
|
| Далеко не нувориш, средь ног не замечен опять
| Far from being a nouveau riche, among the legs is not noticed again
|
| И растерянный лишь потому, что нечего терять
| And lost just because there's nothing to lose
|
| Мои фанаты — рядом, благодарят за слова песен
| My fans are near, thank you for the lyrics
|
| И они рады тому, что меня как их слава бесит
| And they are glad that how their glory infuriates me
|
| Тем, кто сгорал от любопытства — пламенный привет!
| To those who burned with curiosity - a fiery hello!
|
| У вас из глаз искры? | Do you have sparks from your eyes? |
| Это правильный эффект
| This is the right effect.
|
| У меня жаркий нрав, но жар не ломит костей
| I have a hot temper, but the heat does not break the bones
|
| Мишаня прав, он у вас давно на хвосте
| Mishan is right, he has been on your tail for a long time
|
| С вас теплый приём: я подогрел аппетит
| A warm welcome from you: I warmed up my appetite
|
| Сжигать мосты все попробуй мне запрети!
| Try to forbid me to burn bridges!
|
| «Не моден рэп, рэп про рэп не моден вовсе
| “Rap is not fashionable, rap about rap is not fashionable at all
|
| Его тут нет, так как делают его все.»
| It's not here, because everyone makes it."
|
| Увидев райдер, хотят дать в ад путёвку горячую,
| Seeing the rider, they want to give a hot ticket to hell,
|
| Но я так же в ваших клубах ловко маячу
| But I also deftly loom in your clubs
|
| Среди странных глаз и бездарных масс
| Among strange eyes and mediocre masses
|
| Задушу вас, насмехаясь, — угарный газ
| I will suffocate you, mocking - carbon monoxide
|
| Припев 2х
| Chorus 2x
|
| Меняйся
| change
|
| Местами
| in some places
|
| С низами
| With bottoms
|
| Мир замер
| The world froze
|
| Чтоб вырос ты…
| For you to grow...
|
| Чтоб не остыл
| To not get cold
|
| Иди на стык и жги мосты!
| Go to the junction and burn the bridges!
|
| Большие люди наступали на тебя, но оказались у твоих ног сами. | Big people stepped on you, but ended up at your feet themselves. |
| Переступи через
| step over
|
| них на ступень выше | them a step higher |