| С новым годом! | Happy New Year! |
| Я в полной жопе, вот итог работы
| I am in a complete ass, here is the result of the work
|
| За этот год блевотный. | Vomiting for this year. |
| Ноль рекордов. | Zero records. |
| Кровь и пот лишь
| Blood and sweat only
|
| Вот это фокус-покус, но географ глобус пропил
| This is hocus pocus, but the geographer drank away the globe
|
| Год с ним только строки и никого в восторге
| A year with him only lines and no one is delighted
|
| Обхохочешься. | You laugh. |
| Все шептались — «Не пропаду»
| Everyone whispered - "I will not disappear"
|
| А я был уверен, мой рэп закончится в этом году
| And I was sure my rap would end this year
|
| Подносил таблетки ко рту, но где-то вот тут
| He brought the pills to his mouth, but somewhere right here
|
| Вынашивал мечту о том, что ваши мэтры падут
| Nurtured the dream that your masters would fall
|
| Всё упиралось в деньги, за спиной казались тени
| Everything rested on money, shadows appeared behind
|
| Мне было страшно от того, что стал растением
| I was scared that I became a plant
|
| В зеркалах злодей сказал «Потенциал растерян»
| In the mirrors, the villain said "The potential is lost"
|
| Следующий год мне будет дан, чтоб наверстать потери
| Next year will be given to me to make up for losses
|
| Я понял. | I understand. |
| Чтоб услышали не хватит крика
| To hear there is not enough cry
|
| Я понял. | I understand. |
| Чтоб увидели не хватит клипа
| Not enough clip to see
|
| Именно в этом состоянии понимаешь мигом
| It is in this state that you understand instantly
|
| Когда копаешь себе яму, достигаешь пика
| When you dig your own hole, you reach the peak
|
| Я вернусь к жизни, я не сдохну таким!
| I will return to life, I will not die like this!
|
| Guess who’s back?! | Guess who's back?! |
| Эти строки как гимн
| These lines are like an anthem
|
| Я застыл, я замолк, я заглох и затих,
| I froze, I fell silent, I stalled and fell silent,
|
| Но вернусь к жизни, я не сдо хну таким!
| But when I get back to life, I won't be like this!
|
| С новым годом! | Happy New Year! |
| Чудо торопиться в дом
| Miracle to hurry to the house
|
| Под ёлку робко потом мне кинет коробку с бантом
| Under the tree timidly then they will throw me a box with a bow
|
| И так негромко потопав, свалит с «Хо-хо-хо-хо»
| And stomping so softly, he will fall off "Ho-ho-ho-ho"
|
| Встану под ромпопопом, и всё вроде бы норм,
| I will stand under the rompopop, and everything seems to be normal,
|
| Но перед взором коробка забот и долгов
| But in front of my eyes is a box of worries and debts
|
| Мне никто не мог мне ни звонить, ни писать
| Nobody could call me or write to me
|
| Я тут бранил небеса, как вина бродил закисал
| I here scolded heaven, as wine wandered sour
|
| И мой Пик в этой яме, но держаться тут — адский труд
| And my Peak is in this hole, but staying here is a hell of a job
|
| Ты неебаца крут, но не пытайся доебаться, друг
| You're fucking cool, but don't try to fuck, friend
|
| Я до мозга костей правдоруб, но не надо карет ко двору
| I am a truth-bearer to the core, but there is no need for carriages to the yard
|
| Дай свет в конуру, я вам сменю заметками руны
| Give light to the kennel, I will change the runes for you
|
| Плевал на светские румы, плевал на мнения бомондов
| Spat on secular rooms, spat on the opinions of the beau monde
|
| Желаю пуска вам, но для завершения работы
| I wish you a start, but to complete the work
|
| Не смог бы без инета? | Couldn't have done it without the Internet? |
| Да. | Yes. |
| Притом я без коннекта, да!
| Moreover, I am without a connection, yes!
|
| Мой «Пик» как метод Бэкона или камбэк от Бэкхэма
| My "Peak" as a method of Bacon or a comeback from Beckham
|
| С новым годом, ебанутый шизик!
| Happy New Year, you fucking asshole!
|
| Все слова в этой лишь чтобы вернуть себя к жизни
| All the words in this one are just to bring myself back to life
|
| Я вернусь к жизни, я не сдохну таким!
| I will return to life, I will not die like this!
|
| Guess who’s back?! | Guess who's back?! |
| Эти строки как гимн
| These lines are like an anthem
|
| Я застыл, я замолк, я заглох и затих,
| I froze, I fell silent, I stalled and fell silent,
|
| Но вернусь к жизни, я не сдохну таким!
| But when I return to life, I will not die like this!
|
| Всем, кто пишет альбомы с улыбкой на лице
| To everyone who writes albums with a smile on their face
|
| Всем, у кого успеха под боком заныканный рецепт
| To everyone who has a stashed recipe for success
|
| Всем, кому слёзы гримёрки создавали
| To everyone who made tears in the dressing room
|
| Я как могу рисую на N-ом уроке рисования
| I draw as best as I can at the Nth drawing lesson
|
| Всем, кто пишет альбомы с улыбкой на лице
| To everyone who writes albums with a smile on their face
|
| Всем, у кого успеха под боком заныканный рецепт
| To everyone who has a stashed recipe for success
|
| Всем, кому слёзы гримёрки создавали
| To everyone who made tears in the dressing room
|
| Я как могу рисую на N-ом уроке рисования | I draw as best as I can at the Nth drawing lesson |