| Нет, я точно жив, вроде зубы колотят…
| No, I'm definitely alive, like my teeth are pounding...
|
| Тело дрожит, снова ночь глупых пародий…
| The body is trembling, again the night of stupid parodies ...
|
| Я как зомби, что ночью из угла в угол бродит
| I'm like a zombie that wanders from corner to corner at night
|
| Мам, пап, я почти с вами, откройте
| Mom, dad, I'm almost with you, open
|
| Я сам не знаю что я бормочу… Это пугает
| I don't know what I'm mumbling... It's scary
|
| Тут то ли знаки то ли чушь, как планета другая
| There are either signs or nonsense, like a different planet
|
| Видишь я адекватен, мам! | You see, I'm adequate, mom! |
| Да хватит вам!
| Yes, that's enough for you!
|
| Мне очень страшно я под одеяло на диван
| I'm very scared, I'm under the covers on the sofa
|
| Панический страх, не могу лежать на месте
| Panic fear, can't lie still
|
| Плевать на цифры на часах, давайте будем вместе?!
| Don't care about the numbers on the clock, let's be together?!
|
| Изгнать весь хочется шум, я вас очень прошу
| I want to expel all the noise, I beg you
|
| Надо мной чёрт что ли какой-то хохочет как шут
| Above me, the devil or something is laughing like a jester
|
| Температура под сорок, пропаду без надзора
| The temperature is under forty, I will disappear without supervision
|
| Не оставят ничего и заберут с позором
| They won't leave anything and take it in disgrace
|
| Это не сон… нет. | This is not a dream… no. |
| Это с бессонницей ссора
| This is a quarrel with insomnia
|
| Я про себя бы сам сказал, мол, «он с катушек сорван»
| I would say to myself, they say, "he's ripped off the coils"
|
| Не забирай меня…
| Don't take me...
|
| Планета тайн
| planet of secrets
|
| Улетай. | Fly away. |
| Страх улетай
| Fear fly away
|
| Не забирай меня…
| Don't take me...
|
| Планета тайн
| planet of secrets
|
| Улетай. | Fly away. |
| Страх улетай
| Fear fly away
|
| Всё на каких-то проводах, чёрт возьми.
| Everything is on some wires, damn it.
|
| Причём возник, в голове шум от возни
| And there was a noise in my head from fuss
|
| Не привык, хоть и не первый год я с ним
| I'm not used to it, although it's not the first year I've been with him
|
| Холодный пот, чувствуешь… вот, коснись,
| Cold sweat, you feel ... here, touch,
|
| Но почему-то чувствую и вижу я только
| But for some reason I feel and see only
|
| И после, утром, я смотрел, говорят волком
| And after, in the morning, I watched, they say wolf
|
| Никто не понял что у меня за взгляд толком,
| No one understood what I really looked like,
|
| Но для родителей он хуже чем разряд тока
| But for parents, it is worse than a current discharge
|
| Всё тот же мирок, воображение насилует
| All the same little world, imagination rapes
|
| И притом, изображение красивое
| And besides, the image is beautiful
|
| Я тону в этом океане тёмном
| I'm drowning in this dark ocean
|
| И так буду видно страхом угнетённым
| And so I will be seen oppressed by fear
|
| Снова затих возглас, ха, следит космос
| The exclamation has died down again, ha, space is watching
|
| Меня тянет хотя гулять идти поздно
| I'm drawn though to go for a walk late
|
| Открыта дверь, мне страшно, но иду
| The door is open, I'm scared, but I'm going
|
| Способ избавиться от этого не найду
| I can't find a way to get rid of it
|
| Не забирай меня…
| Don't take me...
|
| Планета тайн
| planet of secrets
|
| Улетай. | Fly away. |
| Страх улетай
| Fear fly away
|
| Не забирай меня…
| Don't take me...
|
| Планета тайн
| planet of secrets
|
| Улетай. | Fly away. |
| Страх улетай
| Fear fly away
|
| Не забирай меня…
| Don't take me...
|
| Планета тайн
| planet of secrets
|
| Улетай. | Fly away. |
| Страх улетай
| Fear fly away
|
| Не забирай меня…
| Don't take me...
|
| Планета тайн
| planet of secrets
|
| Улетай. | Fly away. |
| Страх улетай | Fear fly away |