Translation of the song lyrics Миф о модели - H1GH

Миф о модели (original)

Ей бы в кабак, таверну… Коктейль, табак, наверно
Танцпол ей как арена и море по колено
Как в сериалах: ей заказан трап в кайены
Потом — брак, карьера, в сетях браконьера
Её судьба — минерва, она всегда на нервах
В пучинах клубных не нашли, хотя искали в недрах
И не факт, что любимым станет, тот, кто станет первым
И не всегда честно признаются уста, наверно,
Но с камнем в сердце потом она устанет бегать,
А он даже в памяти ей не оставит следа
Будет одна в бедах без куска хлеба
Мужик не даст пледа и ей не сбежать с плена
Вспомнит, плача, как за ней тот ловелас бегал
Поймет: жизнь не казино, не иначе, не Лас-Вегас
И ей гадать ребус, придётся остаток лет
И знаете, в жизнь её просрочен неспроста билет
Но это только миф, что опровергла ты…
Всегда шла из темноты
Этих предрассудков и стереотипов никчёмных
Но это только миф, что опровергла ты…
Всегда шла из темноты
Этих предрассудков и стереотипов никчёмных
Теперь история моя, точней — её, точнее — наша
Часто слёзы льёт свои, но в голове не каша
Верит в мечту лишь ту, что уважения достойна
Смотрит на коллег унижения спокойно
Она ждала, пока подруги изменяли
Она — талант.
и как поступит без меня, лишь
Знаем мы с ней, а на изнанку мыслей
Плевали и никчёмной её называли искренне
Она — разрушитель мифов и не только в модельном бизнесе
Не ушла бы в номер с кем-то даже при отельном кризисе
Иногда на ней лица нет, но без сомнения умелей
Я не коллекционер, но тут сравнение моделей
Главный вопрос, кстати, сам бережно решён:
Ей никогда не нужен был пузан — денежный мешок
Она честна перед собой, к чёрту миф о модели
Хоть все считали агенства синонимом, говорив о барделях
Любой поймёт этих морально-запрещенных преступлений вред
Я с тобой двинулся?
Да, ещё на три ступени вверх,
А может, и повыше, не знаю, но мы дышим
С тобою в унисон, нам срывает снова крыши
Но это только миф, что опровергла ты…
Всегда шла из темноты
Этих предрассудков иии стереотипов никчёмных
Но это только миф, что опровергла ты…
Всегда шла из темноты
Этих предрассудков иии стереотипов никчёмных
Она как надо со своим уставом в чужой монастырь
Ведь монастырь этот явно не из монашек…
Другие перед кем-то крутят довольно хвосты,
А она не улыбнётся и не помашет

Миф о модели (translation)

She should go to a tavern, a tavern ... Cocktail, tobacco, probably
The dance floor is like an arena and the sea is knee-deep
Like in the TV series: she was ordered a ladder in cayennes
Then - marriage, career, in the networks of a poacher
Her fate is Minerva, she is always on her nerves
They didn’t find clubhouses in the depths, although they searched in the bowels
And it's not a fact that the one who becomes the first will become the favorite
And the lips do not always honestly admit, probably
But with a stone in her heart, then she will get tired of running,
And he won't even leave a trace in her memory
She will be alone in trouble without a piece of bread
A man will not give a blanket and she will not escape from captivity
She will remember, crying, how that womanizer ran after her
Will understand: life is not a casino, not otherwise, not Las Vegas
And she will guess the rebus, she will have the rest of the years
And you know, the ticket to her life has expired for a reason
But this is just a myth that you disproved...
Always walked out of the dark
These prejudices and stereotypes are useless
But this is just a myth that you disproved...
Always walked out of the dark
These prejudices and stereotypes are useless
Now my story, more precisely - hers, more precisely - ours
Often sheds her own tears, but there is no porridge in her head
Believes in a dream only one that is worthy of respect
Looks at colleagues of humiliation calmly
She waited while her friends were cheating
She is a talent.
and what will he do without me, only
We know with her, but on the inside of thoughts
They spat and sincerely called her worthless
She is a myth buster and not only in the modeling business
Wouldn't go to a room with someone even in a hotel crisis
Sometimes there is no face on it, but no doubt more skillful
I'm not a collector, but here is a comparison of models
The main question, by the way, is carefully resolved:
She never needed a puzan - a money bag
She's honest with herself, fuck the model myth
Although everyone considered agencies a synonym, talking about bardels
Anyone will understand these morally forbidden crimes harm
Did I move with you?
Yes, three more steps up
Or maybe higher, I don't know, but we breathe
With you in unison, we tear off the roof again
But this is just a myth that you disproved...
Always walked out of the dark
These prejudices and stereotypes worthless
But this is just a myth that you disproved...
Always walked out of the dark
These prejudices and stereotypes worthless
She is right with her charter in a strange monastery
After all, this monastery is clearly not one of nuns...
Others twist their tails in front of someone,
And she won't smile or wave