| У меня от тебя ломка. | I have a breakdown from you. |
| Ты дама — головоломка
| You are a lady - a puzzle
|
| Дама — головоломка. | The lady is a puzzle. |
| Такая вся из себя
| So all of myself
|
| У меня от тебя ломка. | I have a breakdown from you. |
| Ты дама — головоломка
| You are a lady - a puzzle
|
| Дама — головоломка. | The lady is a puzzle. |
| Такая вся из себя
| So all of myself
|
| Моя ты и или не моя — голову ломаю
| You are mine and or not mine - I'm breaking my head
|
| Глаза говорят «Моя», ну, а ты «Не знаю»
| The eyes say "Mine", well, and you "I don't know"
|
| Но беремся за руки мы, судьбы заплетая
| But we join hands, weaving fates
|
| Хотим найти точку, но, сука, запятая
| We want to find a point, but, bitch, a comma
|
| Сердце недоумевает, быть рядом хочет
| The heart is perplexed, it wants to be near
|
| На душе скребутся кошки раны кровоточат
| Cats are scratching at the soul, wounds are bleeding
|
| Простыми словами описать не могу точно
| I can't describe it in simple words
|
| В жизни так бывает. | It happens. |
| Многоточие
| ellipsis
|
| Встречи наши вечером, я хочу так навечно,
| Our meetings in the evening, I want this forever,
|
| Но что-то не по правилам, будто лечу по встречке,
| But something is not according to the rules, as if I'm flying in the opposite direction,
|
| Но к тебе так тянет и я не могу понять
| But I'm so drawn to you and I can't understand
|
| Почему без тебя двигаться я не могу и дня
| Why can't I move even for a day without you
|
| Мне сносило крышу, но такого не было ни разу
| I was blown away, but this has never happened
|
| Голова кругом идёт от тебя, я это понял сразу:
| My head is spinning away from you, I understood it right away:
|
| У меня от тебя ломка. | I have a breakdown from you. |
| Ты дама — головоломка
| You are a lady - a puzzle
|
| Дама — головоломка. | The lady is a puzzle. |
| Такая вся из себя
| So all of myself
|
| У меня от тебя ломка. | I have a breakdown from you. |
| Ты дама — головоломка
| You are a lady - a puzzle
|
| Дама — головоломка. | The lady is a puzzle. |
| Такая вся из себя
| So all of myself
|
| У меня от тебя ломка. | I have a breakdown from you. |
| Ты дама — головоломка
| You are a lady - a puzzle
|
| Дама — головоломка. | The lady is a puzzle. |
| Такая вся из себя
| So all of myself
|
| У меня от тебя ломка. | I have a breakdown from you. |
| Ты дама — головоломка
| You are a lady - a puzzle
|
| Дама — головоломка. | The lady is a puzzle. |
| Такая вся из себя
| So all of myself
|
| Снова от неё сообщение летит
| Again a message flies from her
|
| Ведь пересеклись параллельные пути
| After all, parallel paths crossed
|
| Кто-то думает, как бы в доверие войти —
| Someone thinks how to enter into trust -
|
| Но если увлеклись, от этого не уйти
| But if you get carried away, you can't get away from it
|
| Я один на другом конце города
| I am alone on the other side of the city
|
| Ты с подругами дома, но от
| You are with your friends at home, but from
|
| Телефона, ни на миг не оторвана
| Phone, not cut off for a moment
|
| Они думают — вздор, а мы думаем
| They think it's nonsense, but we think
|
| Что это здорово, как у Носкова
| What's great, like Noskov's
|
| Снова так скованы при встрече,
| Again so shackled at the meeting,
|
| Но когда не рядом только
| But when it's not just around
|
| Твой голос мою больную голову излечит
| Your voice will heal my aching head
|
| Мне сносило крышу, но такого не было ни разу
| I was blown away, but this has never happened
|
| Голова кругом идёт от тебя, я это понял сразу:
| My head is spinning away from you, I understood it right away:
|
| У меня от тебя ломка. | I have a breakdown from you. |
| Ты дама — головоломка
| You are a lady - a puzzle
|
| Дама — головоломка. | The lady is a puzzle. |
| Такая вся из себя
| So all of myself
|
| У меня от тебя ломка. | I have a breakdown from you. |
| Ты дама — головоломка
| You are a lady - a puzzle
|
| Дама — головоломка. | The lady is a puzzle. |
| Такая вся из себя
| So all of myself
|
| У меня, у меня, у меня от тебя ломка
| I, I, I have a breakdown from you
|
| У меня, у меня, у меня от тебя ломка
| I, I, I have a breakdown from you
|
| У меня, у меня, у меня от тебя ломка
| I, I, I have a breakdown from you
|
| У меня, у меня, у меня… | I have, I have, I have... |