| Мне говорят, я ебанутый
| They tell me I'm fucked
|
| Все говорят, я ебанутый
| Everyone says I'm fucked up
|
| Мне говорят, я ебанутый
| They tell me I'm fucked
|
| И, честно говоря, я ебанутый
| And to be honest, I'm fucked up
|
| Я очевидно болен. | I am obviously sick. |
| Я как у Кизи — хроник
| I'm like Kesey - chronicle
|
| Я — кто херни не порет, но я увы, не понят
| I am someone who doesn’t flog bullshit, but alas, I don’t understand
|
| Смотри, не утони, а то, тут рифм море
| Look, don't drown, otherwise, there's a sea of rhymes
|
| И пойми, хоть и бит долбит — зри в корень
| And understand, even though the beat is hammering - look at the root
|
| Моя жизнь — львиная доля минного поля
| My life is the lion's share of a minefield
|
| Если б пил, то почти герой «Судьбы иронии»
| If I had drunk, then almost the hero of "The Fate of Irony"
|
| Хотя, фиг — вроде, ближе боевик «Ронин»
| Although, figs - it seems, the action movie "Ronin" is closer
|
| Иногда бомбит, хоть иди прям да купи броник
| Sometimes it bombs, at least go straight and buy armor
|
| Ведь в груди колит в миг от обид/боли
| After all, it hurts in the chest in an instant from resentment / pain
|
| Словно фрик строчит Пик и за сдвиг молит,
| Like a freak scribbling Peak and praying for a shift,
|
| Но летит вон профит на профитроли
| But the profit is flying away on profiteroles
|
| Хигх-то копил, но в итоге не копил вроде
| High saved up, but in the end didn’t save up like
|
| Но вот звонит номер:
| But the number is calling:
|
| «Не против, исполнить хит свой, твои строки, в их бошках
| "Do not mind, perform your hit, your lines, in their heads
|
| Везем, скажи сколько»
| We carry, tell me how much "
|
| Это в диковину, а я всегда тут строчил строфы
| This is a curiosity, and I always wrote stanzas here
|
| Насилуя бит чтобы, в рэпе примитив помер
| Violating the bit so that, in rap, the primitive died
|
| Мне говорят, я ебанутый
| They tell me I'm fucked
|
| Все говорят, я ебанутый
| Everyone says I'm fucked up
|
| Мне говорят, я ебанутый
| They tell me I'm fucked
|
| И, честно говоря, я ебанутый
| And to be honest, I'm fucked up
|
| Так вот про минное поле. | So about the minefield. |
| Я мог добиться в футболе,
| I could achieve in football
|
| Но травмировал голень, и только рифмы и кормят
| But he injured his shin, and only rhymes and food
|
| Я бакалавр экономики. | I am a Bachelor of Economics. |
| Вон диплом лежит
| There lies the diploma
|
| И все мне вторят ты мог бы не скромно жить. | And everyone echoes me, you could not live modestly. |
| Мол: Ты что, мужик?!
| Like: What are you, a man?!
|
| Зарплата будет больше, ты одержим сатаной!
| The salary will be higher, you are possessed by Satan!
|
| — Эм, прости, может я ошибся страной?
| — Um, I'm sorry, maybe I've got the wrong country?
|
| Примеров, а не исключений, увы слишком уж полно
| Examples, not exceptions, alas, too full
|
| Не связан с нефтью, слышишь? | Not related to oil, do you hear? |
| Не приносит вышка мне бабло
| The tower doesn't bring me loot
|
| Я пахал на стройке, а кормили строки
| I plowed at a construction site, and fed the lines
|
| Я пахал ночью в металло цехе, а кормили строки
| I plowed at night in the metal shop, and fed the lines
|
| Клеил объявления, разгружал газели, а кормили строки
| He glued ads, unloaded gazelles, and fed the lines
|
| Писал дипломы с курсовыми, но не те кормили строки
| Wrote diplomas with term papers, but the wrong ones fed the lines
|
| Вам повезло, что не моя мания — зло
| You're lucky it's not my mania that's evil
|
| Я ебанут, настолько, что у меня армия слов
| I'm fucked up, so much so that I have an army of words
|
| Настолько, что слова мои не для пати в формате,
| So much so that my words are not for the party in the format,
|
| Но не настолько чтобы взять и перестать рифмовать их
| But not enough to take and stop rhyming them
|
| Мне говорят, я ебанутый
| They tell me I'm fucked
|
| Все говорят, я ебанутый
| Everyone says I'm fucked up
|
| Мне говорят, я ебанутый
| They tell me I'm fucked
|
| И, честно говоря, я ебанутый
| And to be honest, I'm fucked up
|
| Моя музыка — это моя путёвка в жизнь!
| My music is my ticket to life!
|
| Нарисовал контур, по которому, мимо комнат и контор иду
| I drew a contour along which, past the rooms and offices, I go
|
| Моя музыка — это моя путёвка в жизнь!
| My music is my ticket to life!
|
| Моя музыка — это моя путёвка в жизнь! | My music is my ticket to life! |