| 24 за плечами.
| 24 behind.
|
| Будто сутки, но только суть кино
| Like a day, but only the essence of the movie
|
| В том, что к миру сюжетов я причалил,
| In the fact that I moored to the world of plots,
|
| И мне столько всего было суждено.
| And I was destined for so many things.
|
| Поздняя ночь — дальний восток.
| Late night - far east.
|
| Раннее утро — крайний восторг.
| Early morning is the ultimate delight.
|
| Черпаю жизнь, тут и ложка к обеду.
| I draw life, here is a spoon for dinner.
|
| Вечереет. | It's evening. |
| Под шелест дотошных советов
| Under the rustle of meticulous advice
|
| Работал, чтоб узнали — литры пота.
| I worked to find out - liters of sweat.
|
| И справдлив готэм! | And true Gotham! |
| У Фемид икота.
| Themis has hiccups.
|
| Вечер начат, я в туре, значит до ночи,
| The evening has begun, I'm on tour, so until night,
|
| думать не мог иначе.
| could not think otherwise.
|
| Стрелки указывать вектор спешили и я не сплю,
| The arrows indicate the vector in a hurry and I'm not sleeping,
|
| Двадцать четыре за спиной, я стремился к нулю.
| Twenty-four behind me, I strove for zero.
|
| Солнце остыло, я кую свой тихий уют.
| The sun has cooled down, I forge my quiet comfort.
|
| Ранняя ночь впереди. | Early night ahead. |
| Ждите салют.
| Wait for fireworks.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Ты хотел видеть жизнь? | Did you want to see life? |
| Она мелькнет.
| She flickers.
|
| Будто смотался туда-обратно, одним днем.
| It was like going back and forth, one day.
|
| Утро. | Morning. |
| День. | Day. |
| Ночь. | Night. |
| Что-то новое несло.
| Something new was coming.
|
| Все мои 24, как сутки. | All my 24 are like a day. |
| Все 24, как сутки.
| All 24, like a day.
|
| Второй Куплет: H1GH
| Second Verse: H1GH
|
| Я влетаю на умном
| I fly on smart
|
| выражении лица.
| facial expression.
|
| Ведь влетая на сумму, подскочили и видели, что утопаю,
| After all, flying in the amount, they jumped and saw that I was drowning,
|
| Но не покидали ту шхуну.
| But they didn't leave that schooner.
|
| Злобно смирились. | Evilly reconciled. |
| Вместе тонуть.
| Drown together.
|
| Будто ночь Титаника. | Like the night of the Titanic. |
| Здесь на кону. | Here on horseback. |
| В жести канун.
| In gesture eve.
|
| Были буквы/слова, что произносились и всё создавало присутствие.
| There were letters/words that were spoken and everything created a presence.
|
| Руки от осознания, от бессилия и от печали трясутся, но.
| Hands are shaking from awareness, from impotence and from sadness, but.
|
| Значит 24 в тех сутках номер не отбывал точно я.
| So 24 in those days the number was definitely not served by me.
|
| Понимал много. | I understood a lot. |
| Открывая новое. | Discovering new. |
| И сцена не постановочная.
| And the scene is not staged.
|
| Я молился, ругался, ценил, смеялся и плакал.
| I prayed, cursed, appreciated, laughed and cried.
|
| Ох и сволочь же я.
| Oh, and I'm a bastard.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Ты хотел видеть жизнь? | Did you want to see life? |
| Она мелькнет.
| She flickers.
|
| Будто смотался туда-обратно, одним днем.
| It was like going back and forth, one day.
|
| Утро. | Morning. |
| День. | Day. |
| Ночь. | Night. |
| Что-то новое несло.
| Something new was coming.
|
| Все мои 24, как сутки. | All my 24 are like a day. |
| Все 24, как сутки.
| All 24, like a day.
|
| Аутро:
| Outro:
|
| Это были я и мой слог. | It was me and my syllable. |
| Мы не просто заполняли слот.
| We didn't just fill the slot.
|
| Выплеснуть остаток дали слов, ну, и тут Остапа понесло
| They gave the rest of the words to splash out, well, and then Ostap suffered
|
| По волнам и знатно так трясло, прям девятым валом наизлом.
| It was shaking so notably along the waves, right through the ninth wave.
|
| Но живу все беды. | But I live all the troubles. |
| Ведь «Аз. | After all, Az. |
| Буки. | Beeches. |
| Веди"в этой жизни взято ремеслом. | Lead" in this life is taken by craft. |