Translation of the song lyrics Gata Să Pierzi - Guess Who

Gata Să Pierzi (original)

Să mă fac bineînțeles
Binele e greu de înțeles
Un interes întâlnit des
Că vrei să fii bine, bineînțeles
Să-ți fie rău?
Nu, mulțumesc
E bine când ai de ales
E rău mai ales când tu nu ai de ales
Dar, când dai de nevoi, dai de progres
Stres, stare care vine des, încontinuu mă obișnuiesc
E doar un test, pur și simplu complex
Învăț din mers, cresc
Visele mele, trăiesc și lupt pentru ele
Rup și lipesc bucățele, ăsta-i puzze-ul meu, cu piesele mele
Și-s mândru de ele, simt pe pielea mea viața ce poa' să-mi ofere
Am șanse să adun o avere și nu mă refer la lovele
Banii… cum vin, se duc, dacă devin un scop, conduc
Dacă te prind, te rup, te duc de nas, magie, truc
Zi-mi cât de mult crezi în tot ce faci
Cât timp ești dispus să tragi?
În schimb, ce primești ce bagi
Profit repede nu faci
Cred că știi în ce te bagi
Banii nu cresc în copaci
Nu-s mulți îngeri printre draci
Tu nu cumva să te prefaci
Poate-l cunoști sau încă nu-l știi
Dar sunt sigur că și tu-l vei întâlni
Și-atunci când îl vezi, să-i spui tot ce crezi
N-o să câștigi nimic dacă n-o să fii gata să pierzi
Succes, succes
Ceva ce mulți își doresc
Succes, succes
E tot ce pot să-ți urez
Ce e gram de noroc?
Bagă muncă non-stop
Dacă faci ce-ți place, ai tot
Ai să vezi câți se-ntorc
Mă conving că-i reciproc
Nu toți pun tot efortul cu-n scop
Cu toată zona ta de confort, lasă-mă cu nu pot
Sunt gata să pierd, gata să-ncerc, e singura șansă să n-am vreun regret
Să am o speranță de care să mă leg, e singura cale să rămâi întreg
Orice schimbare vine încet, probabil, că după eșec
Probabil că toate nu merg, dar cum să se-ntâmple dacă nu cred?
Dacă nu cred, dacă nu cred, cum să se-ntâmple?
Nu pică din cer
Nici ieri, nici azi, pe cine să-ntreb?
Spune-mi pe unde să-ncerc
Când simt că mă pierd, instinctu-i reper, oriunde merg la fel
Am toată încrederea-n el…
Poate-l cunoști sau încă nu-l știi
Dar sunt sigur că și tu-l vei întâlni
Și-atunci când îl vezi, să-i spui tot ce crezi
N-o să câștigi nimic dacă n-o să fii gata să pierzi
Poate-l cunoști sau încă nu-l știi
Dar sunt sigur că și tu-l vei întâlni
Și-atunci când îl vezi, să-i spui tot ce crezi
N-o să câștigi nimic dacă n-o să fii gata să pierzi
Succes, succes
Ceva ce mulți își doresc
Succes, succes
E tot ce pot să-ți urez
Succes, succes
Ceva ce mulți își doresc
Succes, succes
E tot ce pot să-ți urez
Succes!

(translation)

Of course
The good is hard to understand
An interest often encountered
That you want to be well, of course
Are you sick?
No, thanks
It's good when you have a choice
It's especially bad when you have no choice
But when you need it, you make progress
Stress, a condition that comes up often, I'm constantly getting used to
It's just a test, just complex
I learn on the go, I grow up
My dreams, I live and I fight for them
I break and glue the pieces together, this is my puzzle with my pieces
And I'm proud of them, I feel on my skin the life that can offer me
I have a chance to amass a fortune, and I'm not talking about blows
Money… as it comes, they go, if they become a goal, they lead
If I catch you, I'll break you, I'll blow your nose, magic, trick
Tell me how much you believe in everything you do
How long are you willing to shoot?
Instead, what do you get?
You don't make a quick profit
I think you know what you're getting into
Money does not grow in trees
There are not many angels among the devils
Don't pretend
Maybe you know him or you don't know him yet
But I'm sure you'll meet him too
And when you see him, tell him everything you think
You won't gain anything if you're not ready to lose
Success, success
Something many people want
Success, success
That's all I can wish you
What is a gram of luck?
I work non-stop
If you do what you love, you have everything
You'll see how many return
I'm convinced they're each other
Not everyone puts in the effort
With all your comfort zone, leave me with I can't
I'm ready to lose, ready to try, it's the only chance I have no regrets
To have a hope to cling to is the only way to stay whole
Any change comes slowly, probably after failure
Probably not all right, but what if I don't think so?
If I don't believe, if I don't believe, how can it be?
Don't fall from the sky
Neither yesterday nor today, who should I ask?
Tell me where to try
When I feel lost, my instinct is the same, wherever I go
I have full confidence in him…
Maybe you know him or you don't know him yet
But I'm sure you'll meet him too
And when you see him, tell him everything you think
You won't gain anything if you're not ready to lose
Maybe you know him or you don't know him yet
But I'm sure you'll meet him too
And when you see him, tell him everything you think
You won't gain anything if you're not ready to lose
Success, success
Something many people want
Success, success
That's all I can wish you
Success, success
Something many people want
Success, success
That's all I can wish you
Success!