Translation of the song lyrics Res Er Mina Söner - Grimner

Res Er Mina Söner (original)

Sedan det stora intet och sedan mina bröder och jag
Skapade detta hem, det hem som ni håller så kärt
Har även krafter funnits som svärtar ner vår själ
Varelser som ämnar sätta våra världar i brand
Se framför er, allt förgjort
Men det är ej för sent
En himmel av flammor över mark
Så karg och kall
En tid av blod, svek och död
Låt ert mod ta vid och fylla er med rus
Res er nu, mina söner, och kämpa
Dagen är ej slut
Uti riken två, i dvala
I skilda gudasalar
Yggdrasil som håller dem samman i gyllene skrud
Hör hur galdrar åter ljuder
Upp till envig de bjuder
Lyss hur Gjallarhornets toner ekar ut
Så res er nu, ni tappra söner, mot skyn
Sedan det stora intet eld har fötts av Surt den Svartes hat
Sol och stjärna skapade jag, den eld som brinner dag för dag
Det rike jag förvärvat skall sluka varje själ
Muspels söner res er nu, en tid för svärta är här
Se framför er, allt förgjort
När sot är allt som finns kvar
En himmel av flammor över mark
Så karg och kall
En tid av blod, svek och död
Låt ert mod ta vid och fylla er med rus
Res er nu, mina söner, och kämpa
Dagen är ej slut

Res Er Mina Söner (translation)

Then the big nothing and then my brothers and I.
Created this home, the home you hold so dear
There have also been forces that blacken our souls
Creatures that intend to set our worlds on fire
See in front of you, all ruined
But it's not too late
A sky of flames over land
So barren and cold
A time of blood, betrayal and death
Let your courage take over and fill you with intoxication
Arise now, my sons, and fight
The day is not over
In the two kingdoms, dormant
In separate halls of worship
Yggdrasil that holds them together in golden attire
Hear how magic sounds again
Up to stubborn they bid
Listen to how the tones of the Gjallarhorn echo
So rise now, you brave sons, to the sky
Since the great no fire has been born of Surt the Black's hatred
I created sun and star, the fire that burns day by day
The kingdom I have acquired will devour every soul
Muspel's sons are rising up now, a time for blackness is here
See in front of you, all ruined
When soot is all that is left
A sky of flames over land
So barren and cold
A time of blood, betrayal and death
Let your courage take over and fill you with intoxication
Arise now, my sons, and fight
The day is not over