Lyrics of Blotet - Grimner

Blotet (original)

Ett offer
Vi samlas kring bordet i midvinternatt
Kristi man skall offras
Kristi blod skall flyta
Till Odens ära hans liv tar slut
En man som av sin gud sänts ut
Han kom från fjärran land
Han spred en lögn om en herre vi skall frukta
En lögn som glömmas skall
Yxan höjs i midvinternatt
Träd runt om oss ståtligt står
En gåva från Valfader, be till din gud
Det här är hur Kristus prisar dig
Vi ger inte vika, ty Fimbultyr
Skall ge oss den ära din gud lovat dig
Dagen är här då vi ändar ditt liv
I Hel du skall lida i evig tid
Ett offer
Vi samlas kring bordet i midvinternatt
Med dryck i horn vi skålar
Med dryck i horn vi sjunger
Vi firar vår seger vid bloddränkt bord
I Valhall finns ära, mjöd, fest och strid
Och du talar om synd och förlåtelse
Vi faller med glädje, det finns ingen synd

(translation)

A victim
We gather around the table in midwinter night
The man of Christ is to be sacrificed
The blood of Christ shall flow
In honor of Odin, his life ends
A man sent by his god
He came from a distant land
He spread a lie about a lord we should fear
A lie that must be forgotten
The ax is raised in midwinter night
Trees around us stand stately
A gift from Valfader, pray to your god
This is how Christ praises you
We do not give in, because Fimbultyr
Shall give us the glory your god promised you
The day is here when we end your life
In Hel you shall suffer forever
A victim
We gather around the table in midwinter night
With drinks in horns we toast
With drink in horns we sing
We celebrate our victory at a blood-soaked table
In Valhall there is honor, mead, party and battle
And you talk about sin and forgiveness
We fall with joy, there is no sin