Translation of the song lyrics Färd - Grimner

Färd (original)

Natten faller som löven från träden
Vi har lång tid kvar innan vårt mål är nått
Som bröder vi ror vårt skepp mot ett främmande land
Låt gudarnas ljus leda oss mot det vi vill ha
Likt en piska blåser ylande vinden kall
Vi har färdats långt, och längre har vi ännu kvar
Stjärnorna leder vår väg mot drömska skatter
Tor styr sin vagn ikapp med våra årors slag
I tre år vi har rott på detta hav
I tre år har vi hållit ut
I tre år har vi sjungit på denna sång
I takt till årornas slag
Ge inte vika, mina bröder
Oden är med oss idag
Se asarnas ljus på horisonten
Håll hoppet uppe och låt det leda oss
Havet är hårt men vårt mål är i sikte nu
Vi lägger till vid en strand för att vila oss
Föga anade vi ett bakhåll där
Mn vi tog deras liv och färdades vidare ign
I tre år vi har rott på detta hav
I tre år har vi hållit ut
I tre år har vi sjungit på denna sång
I takt till årornas slag
Gör er redo, vi far mot det okända
Tag en åra och kasta loss
Så för äran vi slåss till siste man
Tills valkyriorna hämtar oss

Färd (translation)

The night falls like the leaves from the trees
We have a long time left before our goal is reached
As brothers, we are rowing our ship to a foreign land
Let the light of the gods lead us to what we want
Like a whip, the howling wind blows cold
We have traveled far, and we still have longer
The stars lead our way to dreamy treasures
Thor steers his carriage to catch up with the blow of our oars
For three years we have been rooting on this sea
We have persevered for three years
We have been singing this song for three years
In step with the beating of the oars
Do not give up, my brothers
Odin is with us today
See the light of the aces on the horizon
Keep hope alive and let it lead us
The sea is hard but our goal is in sight now
We dock at a beach to rest
Little did we know of an ambush there
Mn we took their lives and traveled on ign
For three years we have been rooting on this sea
We have persevered for three years
We have been singing this song for three years
In step with the beating of the oars
Get ready, we are heading for the unknown
Take an oar and throw it away
So for the honor we fight to the last man
Until the Valkyries pick us up