Translation of the song lyrics Tic boum - Granville

Tic boum (original)

Auriez-vous l’heure
Auriez-vous l’heure
Monsieur c’est important
Je ne rentre plus dans ma robe d’enfant
Auriez-vous l’heure
Auriez-vous l’heure
Ma montre s’est noyée
Dans un bain d’eau salée
Tic tac boom
Et je m'écroule
Tic boom
Un peu trop saoule
Tic boom
Comme un arrière goût de tristesse dans la gorge
Et j’entends encore
Oho
Auriez-vous l’heure
Auriez-vous l’heure
Car je dois rentrer
Avant que le soleil ne se soit couché
Auriez-vous l’heure
Auriez-vous l’heure
Monsieur c’est important
Je ne rentre plus dans ma robe d’enfant
Tic Tac boom
Et je m'écroule
Tic boom
Un peu trop saoule
Tic boom
Comme une arrière goût de tristesse dans la gorge
Et j’entends encore
Oho

Tic boum (translation)

would you have time
would you have time
sir it's important
I no longer fit into my child's dress
would you have time
would you have time
My watch drowned
In a salt water bath
tick tock boom
And I'm falling apart
tick boom
A little too drunk
tick boom
Like an aftertaste of sadness in the throat
And I still hear
Oho
would you have time
would you have time
'Cause I have to go home
Before the sun has gone down
would you have time
would you have time
sir it's important
I no longer fit into my child's dress
tic tac boom
And I'm falling apart
tick boom
A little too drunk
tick boom
Like an aftertaste of sadness in the throat
And I still hear
Oho