
Date of issue: 31.01.2013
Record label: East West, Warner Music France
Song language: French
Tic boum(original) |
Auriez-vous l’heure |
Auriez-vous l’heure |
Monsieur c’est important |
Je ne rentre plus dans ma robe d’enfant |
Auriez-vous l’heure |
Auriez-vous l’heure |
Ma montre s’est noyée |
Dans un bain d’eau salée |
Tic tac boom |
Et je m'écroule |
Tic boom |
Un peu trop saoule |
Tic boom |
Comme un arrière goût de tristesse dans la gorge |
Et j’entends encore |
Oho |
Auriez-vous l’heure |
Auriez-vous l’heure |
Car je dois rentrer |
Avant que le soleil ne se soit couché |
Auriez-vous l’heure |
Auriez-vous l’heure |
Monsieur c’est important |
Je ne rentre plus dans ma robe d’enfant |
Tic Tac boom |
Et je m'écroule |
Tic boom |
Un peu trop saoule |
Tic boom |
Comme une arrière goût de tristesse dans la gorge |
Et j’entends encore |
Oho |
(translation) |
would you have time |
would you have time |
sir it's important |
I no longer fit into my child's dress |
would you have time |
would you have time |
My watch drowned |
In a salt water bath |
tick tock boom |
And I'm falling apart |
tick boom |
A little too drunk |
tick boom |
Like an aftertaste of sadness in the throat |
And I still hear |
Oho |
would you have time |
would you have time |
'Cause I have to go home |
Before the sun has gone down |
would you have time |
would you have time |
sir it's important |
I no longer fit into my child's dress |
tic tac boom |
And I'm falling apart |
tick boom |
A little too drunk |
tick boom |
Like an aftertaste of sadness in the throat |
And I still hear |
Oho |
Name | Year |
---|---|
Le Slow | 2013 |
La mer et l'Alaska ft. Granville | 2017 |
Crèvecoeur | 2013 |
Jersey | 2012 |
La Robe rouge | 2013 |
Adolescent | 2013 |
Nancy Sinatra | 2013 |
Jeans Troues | 2013 |
Polaroïd | 2013 |
Macadam | 2013 |
Les Corps perdus | 2013 |
Les Voiles | 2013 |