
Date of issue: 31.01.2013
Record label: East West, Warner Music France
Song language: French
Macadam(original) |
Je derape tu t’en tapes |
De mes lacets au sol |
Sur le macadam ma tete se cogne |
Et mes nattes se decoiffent |
Et je souffre et je hurle |
Et toi tu ferme les yeux |
Si je perds le nord |
Sauras tu me guider |
Serais tu d’accord |
M’attendrais tu au port |
Tout ton corps se dehanche |
au rythme ou je me meurs |
Sur le macadam je sens la peur |
L’effroyable insomnie tu t’en tapes |
et oublie toutes nos plus belles |
melodies |
Si je perds le nord |
Sauras tu me guider |
Serais tu d’accord |
M’attendrais tu au port |
(Merci à Célia pour cettes paroles) |
(translation) |
I slip up you don't care |
From my shoelaces to the ground |
On the tarmac my head is banging |
And my pigtails are falling apart |
And I hurt and I scream |
And you close your eyes |
If I lose the north |
Can you guide me |
Would you agree |
Would you expect me at the port |
Your whole body is swaying |
at the rate I'm dying |
On the tarmac I feel the fear |
You don't give a fuck about the terrible insomnia |
and forget all our finest |
melodies |
If I lose the north |
Can you guide me |
Would you agree |
Would you expect me at the port |
(Thanks to Celia for these lyrics) |
Name | Year |
---|---|
Le Slow | 2013 |
La mer et l'Alaska ft. Granville | 2017 |
Crèvecoeur | 2013 |
Jersey | 2012 |
Tic boum | 2013 |
La Robe rouge | 2013 |
Adolescent | 2013 |
Nancy Sinatra | 2013 |
Jeans Troues | 2013 |
Polaroïd | 2013 |
Les Corps perdus | 2013 |
Les Voiles | 2013 |