Translation of the song lyrics Vestit De Melmelada - Gossos

Vestit De Melmelada (original)

Cada matí sembla una nit
Sento que el temps passa i tu no ets amb mi
Cansat de jugar, tot sol amb la mà
Malgastant vides que tu no voldràs
No em vas triar, te’n vas voler anar
Em vas deixar sol amb la nit al costat
I ara somicant davant del mirall
M’has trencat el cor i te’n vas.(BIS)
Tenies els teus llavis morts
I jo no hi podia fer res
Qui sap si jo et puc donar sort
Treiem-nos de sobre aquest fred
Potser demà, tot canviarà
Despertaràs del teu somni daurat
Potser demà, l’estel fugaç
Et dirà que has de fer amb el passat
No t’embrutis el vestit, de melmelada
No t’embrutis el vestit, nena embruixada
Potser demà, tot canviarà
Despertaràs del teu somni daurat
Potser demà, l’estel fugaç
Et dirà que has de fer amb el passat
No t’embrutis el vestit, de melmelada
No t’embrutis el vestit, nena embruixada.(BIS)

Vestit De Melmelada (translation)

Every morning seems like a night
I feel that time passes and you are not with me
Tired of playing, all alone with the hand
Wasting lives you don't want
You didn't choose me, you wanted to leave
You left me alone with the night by my side
And now dozing in front of the mirror
You broke my heart and you're leaving. (BIS)
Your lips were dead
And I couldn't do anything about it
Who knows if I can bring you luck
Let's get out of this cold
Maybe tomorrow, everything will change
You will wake up from your golden dream
Maybe tomorrow, the shooting star
He will tell you what to do with the past
Don't get your dress dirty with jam
Don't get your dress dirty, you haunted girl
Maybe tomorrow, everything will change
You will wake up from your golden dream
Maybe tomorrow, the shooting star
He will tell you what to do with the past
Don't get your dress dirty with jam
Don't get your dress dirty, you haunted girl. (BIS)