Translation of the song lyrics Rera Teu - Gossos

Rera Teu (original)

Hauràs notat que et segueixo
Ès que sense tu davant meu no se pas on vaig
T’hauràs fixat que pateixo
Fins hi tot la teva mare m’ha vist rera teu
Em fas sentir tantes coses
Quan et veig parlar amb algú altre
Em poso malalt
També em tremolen les cames
Quan els teus ulls em despullen davant
De tothom
Si algun dia, algú et parla de mi
Digues que et sona el meu nom
Però que no s’etescapi mai
Que em vas estimar
Les hores passen tan ràpid
Quan estic amb tu el temps corre i no puc parar
Tu dius que no sóc simpàtic
Quan estic amb tu canvio la personalitat
Si algun dia algú et parla de mi
Digues que et sona el meu nom
Però que no s’etescapi mai que em vas estimar
I si un dia em trobo sol, et trucaré
Per sentir la teva veu
I si em veus perdut al carrer, sisplau
Només digue’m adéu

Rera Teu (translation)

You will have noticed that I am following you
Because without you in front of me I don't know where I'm going
You will have noticed that I suffer
Even your mother has seen me behind you
You make me feel so many things
When I see you talking to someone else
I get sick
My legs are shaking too
When your eyes undress in front of me
From everyone
If one day, someone tells you about me
Say you hear my name
But never let it escape
That you loved me
The hours go by so fast
When I'm with you time flies and I can't stop
You say I'm not nice
When I'm with you I change my personality
If one day someone tells you about me
Say you hear my name
But let it never be known that you loved me
And if one day I find myself alone, I'll call you
To hear your voice
And if you see me lost in the street, please
just tell me goodbye