| Quí sap on dorm la bella guàrdia que mou el món?
| Who knows where the beautiful guard that moves the world sleeps?
|
| Quí sap qué fan aquells barbuts valents triomfants?
| Who knows what those brave bearded men are doing?
|
| Vam despertar-nos tot just ahir
| We just woke up yesterday
|
| Generàvem moltes espectatives
| We generated a lot of expectations
|
| Hem après molt d’aquells que un dia
| We learned a lot from those that one day
|
| Ens van obrir les portes del paradís
| The gates of paradise were opened for us
|
| Tapats del sol entre les pedres
| Covered from the sun between the stones
|
| Hem d’aguantar fins al final
| We must endure until the end
|
| No sé que faré si te’n vas
| I don't know what I'll do if you leave
|
| Em quedaré sol al mig del camí
| I will be left alone in the middle of the road
|
| No sé que faré si te’n vas
| I don't know what I'll do if you leave
|
| Tot el que m’importa és ara lluny d’aquí
| Everything that matters to me is now far from here
|
| Qui sap què vol, qui en sap el dol?
| Who knows what he wants, who knows his grief?
|
| D’algú que trenca amb els vells patrons
| From someone who breaks with the old patterns
|
| Quí sap quí és? | Who knows who it is? |
| Qui sap cóm és?
| Who knows what it's like?
|
| Aquell a qui puc agafar-me
| The one I can hold on to
|
| Vull pardalar amb propostes
| I want curtains with proposals
|
| No podem esperar més
| We can't wait any longer
|
| Els que callen encara, potser un dia parlaran
| Those who are still silent, maybe one day they will speak
|
| I mentrestant es viuran tempestes
| And meanwhile there will be storms
|
| Fins aque arribi el que ha de venir
| Until what is to come comes
|
| Tapats del sol entre les pedres
| Covered from the sun between the stones
|
| Cercant missatges endevant
| Searching for messages ahead
|
| Per poder vèncer les misèries
| To be able to overcome miseries
|
| Hem d’aguantar fins el final
| We must endure until the end
|
| No sé que faré si te’n vas
| I don't know what I'll do if you leave
|
| Em quedaré sol al mig del camí
| I will be left alone in the middle of the road
|
| No sé que faré si te’n vas
| I don't know what I'll do if you leave
|
| Tot el que m’importa ara és lluny d’aquí
| Everything that matters to me now is far from here
|
| No t’apaguis, no vull que marxis
| Don't turn off, I don't want you to leave
|
| Vull seguir amb tu fins al final (3) | I want to stay with you until the end (3) |
| No t’apaguis, no vull que marxis
| Don't turn off, I don't want you to leave
|
| Vull seguir amb tu el final (2) | I want to stay with you until the end (2) |