Translation of the song lyrics Nymåne - Glittertind

Nymåne (original)

Dauden
Sei meg kva du vil
Sei meg kvifor er eg til?
Kaller det eit liv, kan ikkje forstå
Kvifor vegen vert så grå
Tankar, ingen andre har
Eg blir aldri som eg var
Ei monoton
Kjenlse som rår
Skulle ynskje
Alt var vår
Vil det stige ein måne nye
Mot sky og skjule seg?
På himmelen sin kvelv
Syner han veg
Ein annan kveld?
Dauden
Kjenner ingen skam
Stille, stille går han fram
Kor blei du av?
Alt er svunne bort
Eg kan ikkje tenkje stort
Vona, kan han lekja sår?
Fimbulvinter bli til vår
Kallar det eit liv, kan ikkje forstå
Kvifor vegen vert så grå
Vil det stige ein måne ny
Mot sky og skjule seg?
På himmelen sin kvelv
Synar han veg
Ein annan kveld?

Nymåne (translation)

Dauden
Tell me what you want
Tell me, why am I here?
Call it a life, can not understand
Why the road is so gray
Thoughts, no one else has
I will never be the way I was
Not monotonous
Feel that rule
Should enter
Everything was ours
Will it rise a month new
Against cloud and hide?
In the sky its suffocation
Seems he veg
Another night?
Dauden
Feels no shame
Quietly, quietly he walks forward
Where did you get rid of?
Everything is gone
I can not think big
Hope, can he heal wounds?
Fimbul winter becomes spring
Call it a life, can not understand
Why the road is so gray
Will it rise a new moon
Against cloud and hide?
In the sky its suffocation
He sees the road
Another night?