| Ref.:
| Ref:
|
| Ich will nur, dass du weit
| I just want you wide
|
| Dass was immer jetzt geschieht
| That whatever is happening now
|
| Kein anderer verstehen wird
| No one else will understand
|
| Weil kein anderer es sieht
| Because nobody else sees it
|
| Und ich hoffe,
| And I hope,
|
| Dass dir klar ist,
| that you realize
|
| Dass was immer dann geschieht
| That whatever happens then
|
| Kein anderer mit dir ertargen wird
| No other will endure with you
|
| Weil kein anderer kein anderer dich so liebt
| Because nobody else loves you like that
|
| Schatz ich kenn`doch deine sorgen
| Honey, I know your worries
|
| Ich weiss doch wie s dich qult
| I know how it torments you
|
| Deine ngste vor den morgen
| Your fears of tomorrow
|
| Hast du mir 1000 mal in 1000 nchten
| Did you give me 1000 times in 1000 nights
|
| Ohne ein wort erzhlt
| Told without a word
|
| Ich sehґdoch wie es weh tut
| I can see how it hurts
|
| Ich sphr dich wie s dich krnkt
| I feel you how it offends you
|
| Glaub mir ich verstehe gut
| Believe me I understand well
|
| Ich will nur, dass du bei allem
| I just want you in everything
|
| Was du tust bedenkst
| What you do consider
|
| Ich will doch auch, dass sich was ndert
| I also want things to change
|
| Oddensichtlich, dass es muss
| Oddly enough that it has to
|
| Aber das grsste wr verschwendet
| But the biggest was wasted
|
| Wenn hier und jetzt mit uns nur wegen
| If only here and now with us because of
|
| Der hlle in der wir sind schluss
| The hell we are in
|
| Wr denn ich brauch dich doch bei mir
| Because I need you with me
|
| Hhrst du ich sag, dass ich dich brauch
| Do you hear? I say that I need you
|
| Und egal was auch kommt wenn
| And no matter what if
|
| Wir zu zweit hier
| The two of us here
|
| Sind ertrag ich was dich qult gerne auch
| I'm willing to endure what torments you too
|
| Ich kenn die grotten und die tiefen
| I know the caves and the deeps
|
| In die s dich zeiht in die du fllst
| Into which s draws you into which you fall
|
| Und die stimmen die dich riefen
| And the voices that called you
|
| Von denem du keinem erzhlst
| You don't tell anyone about
|
| Ich kenn sie doch selbst
| I know her myself
|
| Ich wrd es auch niemals sagen
| I would never say it either
|
| Aber auch ich hab solche angst
| But I'm scared too
|
| Nur mit dir kann ich sie schlagen
| Only with you can I beat them
|
| Nur mit dir lohnt sich der kampf | Only with you is the fight worth it |