| Die Scene is' jeder beliebige Hauptbahnhof
| The scene is any central station
|
| Werktags halb zehn in Deutschland fick
| Weekdays half past nine in Germany fuck
|
| Knoppers Stress und Druck sind gross
| Knopper's stress and pressure are great
|
| Geschäftiges Treiben zwischen siebtem und
| Hustle and bustle between the seventh and
|
| Achtem Gleis
| eighth track
|
| Jeder schwerstens beschäftigt mit seinem
| Everyone busy with their own
|
| Eigenen Scheiss
| own shit
|
| Hier geht eine alte Frau von Mensch zu Mensch
| Here an old woman goes from person to person
|
| Wobei sich die meisten von ihr abwenden Du
| Whereby most of her turn away from you
|
| Denkst auch, dass du die Geschichte schon kennst
| Also think that you already know the story
|
| Es ist 'ne kalte Welt und jeder will dein Geld
| It's a cold world and everyone wants your money
|
| Und so wird es schwer zu erfahren was diese
| And so it becomes difficult to know what these
|
| Frau in Händen hält
| woman holding in hands
|
| Angesprochen zu werden ist unangenehm
| Being spoken to is uncomfortable
|
| Also tun die meisten so als würden sie die Frau
| So most pretend to be the woman
|
| Nicht sehen
| Not see
|
| Nur sehr beschäftigt tun und bloss keinen
| Just be very busy and don't do anything
|
| Blickkontakt
| eye contact
|
| Wer will schon mehr Probleme hören als er
| Who wants to hear more problems than him
|
| Sowieso schon hat
| Anyway already has
|
| In ihrem schwarzen Mantel über dem braunen
| In her black coat over the brown one
|
| Kleid
| a dress
|
| Tut dir die kleine grauhaarige Frau am Bahnhof
| Does the little grey-haired woman at the train station
|
| Eh schon Leid
| I'm sorry
|
| Doch du versinkst vor Scham wie ich bestimmt
| But you're sinking in shame like I'm sure
|
| Wenn du erfährst, dass sie nichts von dir will
| When you find out that she doesn't want anything from you
|
| Sondern frohe Botschaft bringt
| But brings good news
|
| Die Schwester die dein Geld nicht will um die
| The sister who doesn't want your money for her
|
| Es hier geht
| It goes here
|
| Verteilt am Bahnhof selbst gemachte Zettel
| Distributes self-made notes at the train station
|
| Auf denen steht
| On which is written
|
| Der Herr ist gross, der Herr ist Kraft
| The Lord is great, the Lord is power
|
| Der Herr ist macht und will, dass du es schaffst
| The Lord is power and wants you to make it
|
| Der Herr ist Liebe, der Herr ist Licht
| The Lord is Love, the Lord is Light
|
| Und der Herr liebt dich, Vergiss das nicht
| And the Lord loves you, don't forget that
|
| Der Herr ist stark unser Herr ist gut
| The Lord is strong our Lord is good
|
| Und er schickt dir Mut springt nicht vor
| And he sends you courage does not spring forward
|
| Diesen Zug | this train |