Translation of the song lyrics So anders - GLASHAUS

So anders (original)

So anders als es aussieht
Es ist soso anders als es scheint
Es ist so, dass man es so nicht rauskriegt
Wenn mans so ignorant zusammenreimt
Mir viel liebe zum detail
Hat unser schpfer und gemacht
Und so gibt es allerlei
Das man ohne ihn nicht schafft
So wandernm wir auf pfaden
Der dunkelheit und merken nicht
Das jede unserer taten
Ein teil vom ganzen ist
Es ist so
Im gewirr ists schwer zu sagen
Wer freund ist und wer feind
So werden wir verraten
Wo nichts ist wie es scheint
Mansche sachen sie begleichen
Ihre rechnung aus dem bauch
Wir werden trinken was wir reichen
Hoffendlich geht ihre rechnung auf
Und das hoffich fr sie denn es ist so
Unten ist bald oben
Aber oben ist bald schon nicht mehr da
Wir werden oft belogen
Bis wir erkennen was wirklich wahr
Ist und so verwackeln unsere bilder
Von unserer welt hier weil sie bebt
Aber die wahrheit die ich schilder
St uns von tag eins an ins herz gelegt
Und sie ist so

(translation)

So different than it looks
It's so so different than it seems
It's so that you can't get it out like that
When you put it together so ignorantly
I love the detail
Our creator and has made
And so there are all sorts
You can't do it without him
So we walk on paths
The darkness and do not notice
That each of our deeds
A part of the whole is
It is so
It's hard to say in the confusion
Who is friend and who is enemy
This is how we will be betrayed
Where nothing is as it seems
Some things they settle
Your gut bill
We'll drink what we have
Hope your calculations add up
And I hope so for you because that's how it is
Below is soon above
But upstairs will soon be gone
We are often lied to
Until we realize what's really true
Is and so our pictures blur
From our world here because it trembles
But the truth I describe
Stun put in our hearts from day one
And she is like that