Song information On this page you can find the lyrics of the song Mes chansons images, artist - Gerard Lenorman.
Date of issue: 31.12.1977
Song language: French
Mes chansons images(original) |
S´il n´y avait un désert sous la neige |
Des roses bleues, des soleils de Norvège |
Tes yeux de brume |
Et ton coeur de métal |
Un océan de lune |
Des chevaux perdus dans les étoiles |
Toutes mes chansons images |
Resteraient sur les pages |
D´un cahier d´écolier |
Et prisonnières de ses carreaux bleus |
Toutes mes chansons images |
Resteraient dans la marge |
Sans jamais s´évader |
Des lignes bien tracées |
S´il n´y avait ces châteaux de l´ennui |
Ce chien anglais, ce Pierrot mélodie |
Tous ces wagons de solitude blême |
Toutes ces petites filles blondes |
Maquillées de silence et de fièvre |
Toutes mes chansons images |
Resteraient sur les pages |
D´un cahier d´écolier |
Et prisonnières de ses carreaux bleus |
Toutes mes chansons images |
Resteraient dans la marge |
Sans jamais s´évader |
Des lignes bien tracées |
S´il n´y avait ces jardins |
Couleur mélancolie |
Ces cabarets de chagrin |
Et de pluie |
Tous ces avions aux ailes d´organdi |
Ces guerriers magiciens |
Toutes ces villes au parfum d´oubli |
Emmène-moi sur des mots voyageurs |
Sur la musique, sur des pianos rêveurs |
Sur des guitares, des violons d´infini |
Où mes chansons images |
Quittent les pages |
De ma pauvre vie |
(translation) |
If there wasn't a desert under the snow |
Blue roses, Norwegian suns |
Your misty eyes |
And your heart of metal |
A moon ocean |
Horses lost in the stars |
All my image songs |
Would stay on the pages |
From a school notebook |
And prisoners of its blue tiles |
All my image songs |
Would stay on the sidelines |
Without ever escaping |
Well drawn lines |
If there weren't these castles of boredom |
This English dog, this Pierrot melody |
All those wagons of pale loneliness |
All those little blond girls |
Made up of silence and fever |
All my image songs |
Would stay on the pages |
From a school notebook |
And prisoners of its blue tiles |
All my image songs |
Would stay on the sidelines |
Without ever escaping |
Well drawn lines |
If there weren't these gardens |
melancholy color |
These cabarets of grief |
And rain |
All those planes with organdy wings |
These magician warriors |
All these cities with the scent of oblivion |
Take me on wandering words |
On music, on dreamy pianos |
On guitars, infinite violins |
where my songs pictures |
leave the pages |
Of my poor life |