
Date of issue: 31.12.1977
Song language: French
Dieu est amoureux(original) |
Dieu est amoureux |
Dieu est amoureux |
Dieu est amoureux |
Dieu est amoureux |
Sur le ciel bleu, à l´encre rose il nous fait des vers |
Valse à l´envers et s´habille en rocker |
Et il mène une vie d´enfer |
Dieu est amoureux |
Dieu est amoureux |
Les anges blancs, les anges noirs ont fait la paix |
Ils sont d´accord, Dieu le père a craqué |
A son âge, on n´a pas idée |
Quand on a sur les bras |
La vertu du monde entier, yeah yeah yeah yeah |
On ne s´amuse pas |
A rêver sous les pommiers, yeah yeah yeah |
Pourtant si Dieu est amoureux |
C´est que ce n´est pas un péché |
Dieu est amoureux |
Dieu est amoureux |
Dieu est amoureux |
Dieu est amoureux |
Alors sur Terre on peut s´aimer au grand soleil |
Et se rouler dans la boue et le miel |
La leçon est venue du ciel |
Toi qui te problémais |
Chaque fois que l´on s´aimait, yeah yeah yeah yeah |
Tes remords, tes regrets |
Tu peux les laisser tomber, yeah yeah yeah |
Depuis que Dieu est amoureux |
Tout est permis: ainsi soit-il |
Dieu est amoureux |
Dieu est amoureux |
Dieu est amoureux |
Dieu est amoureux |
Dieu est amoureux |
Dieu est amoureux |
Dieu est amoureux |
Dieu est amoureux |
Dieu est amoureux |
Dieu est amoureux |
Dieu est amoureux |
(translation) |
god is in love |
god is in love |
god is in love |
god is in love |
On the blue sky, in pink ink he writes verses for us |
Waltz backwards and dress up as a rocker |
And he leads a life of hell |
god is in love |
god is in love |
White angels, black angels made peace |
They agree, God the Father cracked |
At his age, we have no idea |
When we have on our hands |
The virtue of the whole world, yeah yeah yeah yeah |
We don't have fun |
To dream under the apple trees, yeah yeah yeah |
Yet if God is in love |
It's not a sin |
god is in love |
god is in love |
god is in love |
god is in love |
So on Earth we can love each other in the big sun |
And roll around in mud and honey |
The lesson came from heaven |
You who were having trouble |
Every time we loved each other, yeah yeah yeah yeah |
Your remorse, your regrets |
You can let them down, yeah yeah yeah |
Since God is in love |
Everything is permitted: so be it |
god is in love |
god is in love |
god is in love |
god is in love |
god is in love |
god is in love |
god is in love |
god is in love |
god is in love |
god is in love |
god is in love |
Name | Year |
---|---|
Vive les vacances | 1982 |
La nuit du chat | 1984 |
Si tu ne me laisses pas tomber | 2024 |
Les jours heureux | 2024 |
La saison des pluies | 1987 |
Sans rire | 1987 |
La clairière de l'enfance | 1979 |
...d'amour | 1980 |
Endors-toi | 1979 |
Pourquoi mon père | 1980 |
Boulevard de l'océan | 1978 |
La gadoue | 1979 |
Maman-amour | 1979 |
Réconciliation de Bob Dylan et Rockfeller | 1978 |
Si j'étais président | 1979 |
La petite valse | 1980 |
Elle a quitté la maison | 1977 |
So long Maria | 1977 |
Les Champs de la ville | 1977 |
Lilas | 1977 |