| Fuzuli bi' kayıp sanki her saniyem altı üstü birkaç saat geçirmişken oralarda
| It's as if I've been lost in a redundant place, when I spent a few hours in every second.
|
| aniden biz gönül koyduk
| suddenly we set our hearts
|
| Aslında yerim yoktur onca şair arasında Türk Edebiyatı falan bensiz olsun
| In fact, I have no place among all the poets, Turkish Literature or something, without me
|
| Bi' de renksiz olur gözlerimin gördükleri
| What my eyes see becomes colorless
|
| Çünkü sana cinayetler anlatır. | Because he tells you about murders. |
| Sefaletten kaçmadım
| I didn't run from misery
|
| Elbette aşk güzeldir ben de yazdım, fazla gerçek yaşadım
| Of course, love is beautiful, I wrote too, I lived too much truth
|
| O şarkılar maşadır
| Those songs are
|
| Çünkü ateşi avuçlamış insanların zihni berrak değil beyni erken yaşlanır
| Because the minds of people who have caught fire are not clear, their brains age prematurely.
|
| Tüm bunlar saçmalıkken her tarafın yaradır ki tüm kapılar kapalı!
| While all this is nonsense, it is good for you that all doors are closed!
|
| Bu aşağılık bir dramdır
| This is a vile drama
|
| Bir gün sırtımızı sıvazlayan bi' yalana aldanıp da dayatılan bu yangında yanıp
| One day, we were deceived by a lie that rubbed our back and burned in this fire that was imposed.
|
| söndük
| we went out
|
| Bunu elbet uzaklardan birileri görür
| Surely someone from afar will see it.
|
| Sonra içimizdeki tüm güzellikler ölür
| Then all the beauty in us dies
|
| Elbet bir gün bahsedicem sana, unutmak istediğim olaylardan
| Surely one day I will tell you about the events that I want to forget
|
| Sonra kaçıp gitmek isti’ceksin gözlerin karar’cak, aklımız karış'cak sonrasında
| Then you'll want to run away, your eyes will turn black, our minds will be confused afterwards
|
| Elbet ben de bahsedicem sana, içinde bulunduğun yalanlardan
| Of course, I will also tell you about the lies you are in.
|
| Bi' enkaz altında kalanlardan, yananlardan, yeraltından
| From those who are under the rubble, from the burning, from the underground
|
| Ölüme giden yolun asfalt olmasını dilemek
| Wishing that the road to death was asphalt
|
| Ne bileyim yarım kalan bir kitap ya da tamamlanmış bir hayat
| I don't know, an unfinished book or a completed life.
|
| Çok karışmış kafam ki çoklaşmışız baya
| I'm so confused that we got too many
|
| Bu vicdandan kaçıp koşacak arınmayan
| The one who will run away from this conscience
|
| Bıraktım yarınlara bugünlerin tortusunu dinle
| I left it for tomorrow, listen to the residue of today
|
| 4−5 milyon nüfuslu bu şehrin de korkusunu gizler
| It also hides the fear of this city with a population of 4-5 million.
|
| O bağımsız yazarlar da sokakları terkeder
| Those independent writers also leave the streets
|
| Böyle geçer günler
| Days pass like this
|
| Ağır işçiliktir gözlem
| Observation is heavy labor
|
| Yıkıntılar nesnel değil abi
| The ruins are not objective bro
|
| Bu kadar basitken anlatamamaktır özlem, katlanamamak mı silmek?
| It is not being able to explain when it is so simple, is it longing, not being able to bear it?
|
| Üstüme düşen gölgeye alt olucak gerçek, bunu hap’s olunca gör'cez
| The truth will be overshadowed by the shadow that falls on me, we'll see when it's a pill
|
| Çekip gidenler sen saf tutunca dön'ceklerse, ölseler de gitmez
| If those who left will return when you take sides, even if they die, it will not go
|
| Uyandırayım artık, saklandıkça geçmez bu süregelen sıkıntılar!
| Let me wake you up, these ongoing troubles will not pass as long as you hide!
|
| Böyle bitmez
| It doesn't end like this
|
| Rap Genius Türkiye | Rap Genius Turkey |