| Kafam karışıyor düşününce fazla
| I get confused when I think about it
|
| Yoksa ben de biliyorum, bu şekilde böyle olmaz
| Otherwise I know too, it won't be like this this way
|
| «Öyle olmaz, böyle olmaz, nasıl ol’cak?» | "Not like that, not like that, how will it be?" |
| deyip
| say and
|
| Bunu yazıyorsak, beni rahat bırak anla
| If we're writing this, leave me alone understand
|
| Biz bu zamanları boşa harcadık ve hatta
| We have wasted these times and even
|
| Öndeki bi' on seneye de kan sıçrattık kesin
| We've definitely spilled blood in the next ten years.
|
| Neyse zaten böyle dinliyorlar onlar
| Anyway, that's what they're listening to anyway
|
| Şarkıları bölmüyorlar, yalan kimya fizik
| They don't interrupt the songs, lie chemistry physics
|
| Kafam karışıyor düşününce sorma bir şey
| I'm confused when I think about it, don't ask anything
|
| Onlar için fazla cazipken karanlık, ben aydınlık aradım
| Darkness, I sought light when it was too tempting for them
|
| Belalıydı yalnızlık
| Loneliness was troublesome
|
| El altından albüm satıp en azından yaşadık
| We sold albums underhand and at least we lived
|
| Yoksul ve düşkünü anlatmaya yetmiyordu literatür
| The literature was not enough to describe the poor and the destitute.
|
| Jargonu arabeskler ötelendi
| The jargon of arabesques has been postponed
|
| Kime küfür bu haykırış ahmak?
| Who is this blasphemy?
|
| Onlar senin olmamanı istiyorlar bur’da, ol’cak
| They want you not to be here, it will be
|
| Çünkü içi boşaltıldı bütün kavramların
| Because all your concepts have been emptied
|
| Uyuştular en kuytu köşelerde vazgeçenler
| Those who gave up in the most secluded corners got numb
|
| Sonra vücut buldu zihinlerde çaresizlik
| Then desperation came into existence in minds
|
| Bana bunu sorup durma, yok bir çare belki de | Don't stop asking me this, maybe there is no solution |