Translation of the song lyrics За решёткой - Гарик Кричевский

За решёткой (original)

А я уже и сам не воровал и за других не думал про дела.
Когда бы мне всевышний подогнал, хотя бы так на жизнь, мильона два.
Тогда бы я спонсировал кино и старикам давал бы на харчи.
И может быть построил казино на самом берегу Москва реки.
Припев:
А за решеткой небо синее, покрылись ветки белым инеем.
На непутевом нашем острове опять настали холода.
Не подогреет, не развалимся, с мечтами детства не расстанемся,
Когда горит на небе яркая моя фартовая звезда.
А я письмо на волю передал, тебе вся наша рядка шлет привет.
И если я чего не написал, так значит этих слов на фене нет.
А так у нас, конечно, не курорт, но я держусь, поди не привыкать.
Вчера травы прислали первый сорт, так мы сегодня будем отмечать.
Припев:
А за решеткой небо синее, покрылись ветки белым инеем.
На непутевом нашем острове опять настали холода.
Не подогреет, не развалимся, с мечтами детства не расстанемся,
Когда горит на небе яркая моя фартовая звезда.
А я уже исправился давно, а я бы за хозяином не жил.
Вот только пусть покажут мне того, кто в этой жизни раз не согрешил.
Но ты не думай, я еще вернусь, и мы с тобой увидимся не раз.
А если я мильона не дождусь так это только к лучшему для нас.
Припев:
А за решеткой небо синее, покрылись ветки белым инеем.
На непутевом нашем острове опять настали холода.
Не подогреет, не развалимся, с мечтами детства не расстанемся,
Когда горит на небе яркая моя фартовая звезда.
А за решеткой небо синее, покрылись ветки белым инеем.
На непутевом нашем острове опять настали холода.
Не подогреет, не развалимся, с мечтами детства не расстанемся,
Когда горит на небе яркая моя фартовая звезда.

(translation)

And I didn’t steal myself and didn’t think about business for others.
If only the Almighty would give me, at least for life, two million.
Then I would sponsor movies and give old people grub.
And maybe he built a casino on the very bank of the Moscow River.
Chorus:
And behind the bars the sky is blue, the branches are covered with white frost.
On our unlucky island, the cold has come again.
It won't warm it up, we won't fall apart, we won't part with childhood dreams,
When my bright star is burning in the sky.
And I handed the letter to the will, our whole row sends you greetings.
And if I didn’t write something, then these words are not on the hair dryer.
And so, of course, we don’t have a resort, but I hold on, don’t get used to it.
Yesterday, the first grade herbs were sent, so we will celebrate today.
Chorus:
And behind the bars the sky is blue, the branches are covered with white frost.
On our unlucky island, the cold has come again.
It won't warm it up, we won't fall apart, we won't part with childhood dreams,
When my bright star is burning in the sky.
And I have already corrected myself for a long time, but I would not live for the owner.
Just let them show me someone who has never sinned in this life.
But don't think, I'll be back, and we'll see each other more than once.
And if I don't wait a million, it's only for the best for us.
Chorus:
And behind the bars the sky is blue, the branches are covered with white frost.
On our unlucky island, the cold has come again.
It won't warm it up, we won't fall apart, we won't part with childhood dreams,
When my bright star is burning in the sky.
And behind the bars the sky is blue, the branches are covered with white frost.
On our unlucky island, the cold has come again.
It won't warm it up, we won't fall apart, we won't part with childhood dreams,
When my bright star is burning in the sky.