Translation of the song lyrics Статуя свободы - Гарик Кричевский

Статуя свободы (original)

В моем дворе жила красивая девчонка
Она играла на рояле пела джаз
Смеялась очень заразительно и звонко
И целовался в том дворе я с ней не раз
Любовь прошла промчались годы
Она в Нью-Йорке много лет
И только статуя Свободы
Мне говорит родной привет
Я начинал кооперативное движенье
Она в Америке училась на врача
Я продавал народу Сникерс и печенье
Она пошла за эмигранта-москвича
Любовь прошла промчались годы
Она в Нью-Йорке много лет
И только статуя Свободы
Мне говорит родной привет
Кто видел Штаты в телевизоре тот знает
Там на экране небоскребы суета
Вот кто-то падым по эр билдингам шагает
Пытаюсь разглядеть, а может быть она
Недавно получил я милое посланье
Где пишет о себе и кто ее друзья
Там между русских слов английские названья
И между гордых строк обычная тоска
Любовь прошла промчались годы
Она в Нью-Йорке много лет
И только статуя Свободы
Мне говорит родной привет
Любовь прошла промчались годы
Она в Нью-Йорке много лет
И только статуя Свободы
Мне говорит родной привет
Родной привет

Статуя свободы (translation)

A beautiful girl lived in my yard
She played the piano and sang jazz
Laughed very contagiously and loudly
And I kissed in that yard more than once
Love has passed, years have passed
She's been in New York for many years
And only the Statue of Liberty
My native says hello to me
I started the cooperative movement
She studied to be a doctor in America
I sold Snickers and cookies to the people
She went for a Muscovite emigrant
Love has passed, years have passed
She's been in New York for many years
And only the Statue of Liberty
My native says hello to me
Who saw the States on TV knows
There's vanity on the screen skyscrapers
Here is someone walking down the air buildings
I'm trying to see if it could be
Recently I received a nice message
Where she writes about herself and who her friends are
There are English names between Russian words
And between the proud lines the usual melancholy
Love has passed, years have passed
She's been in New York for many years
And only the Statue of Liberty
My native says hello to me
Love has passed, years have passed
She's been in New York for many years
And only the Statue of Liberty
My native says hello to me
native hello